Examples with "guide de programmes local" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La tête de réseau locale communique également le signal de canal local au module de commutation et elle communique des données de guide de programmes local correspondant au signal de canal local à la pluralité de dispositifs de réception d'utilisateurs.
The local headend also communicates the local channel signal to the switch module and communicates local program guide data corresponding to the local channel signal to the plurality of user receiving devices.
Andere resultaten
l'ordinateur reçoit et stocke un signal d'image d'entrée à défilement renfermant des données de guide de programmation locale, et il produit un signal d'image de sortie à défilement constitué d'au moins une partie dudit signal d'image d'entrée à défilement
the computer receives and stores a scroll input picture image signal containing local program guide data and generates a scroll output picture image signal consisting of at least a portion of the scroll input picture image signal
Les listes de programmes sont présentées sur l'assistant numérique personnel par l'intermédiaire de l'utilisation d'un guide de programmes électronique local.
The program listings are presented on the personal digital assistant through the use of a local electronic program guide.
Si un programme correspondant à la liste de programmes donnée ne passe pas à l'antenne quand il est sélectionné, le programme donné est marqué sous la forme d'un rappel dans le guide de programmes électronique local.
Where a program corresponding to the given program listing is not being aired when selected, the given program is marked for a reminder in the local electronic program guide.
Ledit ordinateur reçoit également et mémorise un signal d'images d'entrée contenant des donnéees de guide des programmes locaux et des données descriptives et des clips vidéo relatifs aux programmes choisis, identifiés dans les données du guide des programmes TV.
It also receives and stores an input picture image signal containing local program guide data and descriptive data and video clips related to selected ones of the programs identified in the program guide data.
Lisez les guides des programmes de votre YM/YWCA local ou du centre récréatif ou du gymnase de votre école pour voir ce qui vous intéresse.
Read program guides for your local YM/YWCA or your school's recreation centre or gym to see what sparks your interest.
Rejoignez le programme Local Guides afin de gagner des points en publiant des photos, des avis et des vidéos sur Google Maps.
Join the Local Guides programme to earn points by contributing photos, reviews and videos to Google Maps.
Encore mieux, vous pouvez aussi rejoindre le programme Local Guides et partager vos lieux favoris.
Or even, better, join Local Guides and share your favorite places. See through walls
Pour savoir comment continuer à proposer des services de photographie tout en participant au programme Local Guides, consultez ce post sur Local Guides Connect.
For tips on how to continue to sell photography services while participating in Local guides, follow the post on Local Guides Connect.
Une fois que vous avez publié cinquante photos à 360º, vous êtes invité à rejoindre le programme Local Guides en tant que professionnel agréé.
After you've published fifty 360 photos, you'll be invited to join the Local Guides program as a trusted professional.
La participation à certains programmes de Google, tels que le programme Local Guides, n'est possible qu'à titre non professionnel (c'est-à-dire que vous n'êtes pas rémunéré pour le contenu publié).
Some Google programs - notably Local Guides - require that you participate in a non-professional capacity (e.g., that you are not compensated for the content that you contribute).
Pour continuer à mettre vos connaissances locales au service de Google Maps et pour rejoindre une communauté d'utilisateurs passionnés partageant une même vision, nous vous invitons à rejoindre le programme Local Guides, qui vous permet d'effectuer les opérations suivantes
To keep contributing your local knowledge to Google Maps and engage with a passionate community of likeminded individuals, we invite you to join the Local Guides program where you can do things like: Earn points
Transfert en voiture privée ou bus comme programme - Guide francophone local
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
