Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guignenf
View images
Definitie
Vertaling van "guigne" in Engels
Definitie
Son expérience au casino a renforcé sa croyance en la guigne.
His experience at the casino reinforced his belief in bad luck.
Elle pensait que casser un miroir signifiait sept ans de guigne.
She thought breaking a mirror would mean seven years of bad luck.
Avec la guigne, il est difficile de sourire face à un nouvel obstacle.
With rotten luck, it's hard to smile as you face yet another setback.
Il pense que se retrouver coincé dans les embouteillages est un cas typique de guigne.
He believes that getting stuck in traffic is a classic case of rotten luck.
Je n'arrive pas à croire que ma guigne m'ait suivi pendant le voyage.
I can't believe my streak of bad luck continued during the trip.
Le match a été annulé, s'ajoutant à sa guigne.
The game was cancelled, adding to his streak of bad luck.
Certains refusent d'ouvrir un parapluie à l'intérieur pour éviter la guigne.
Some refuse to open umbrellas indoors to prevent bad luck.
Voir une étoile filante est parfois considéré comme un moyen de contrer la guigne.
Seeing a shooting star is sometimes believed to counteract bad luck.
La guigne semblait être son seul compagnon pendant ce week-end difficile.
Rotten luck seemed to be his only companion during the rough weekend.
Ils plaisantaient sur leur guigne en attendant le vol retardé.
They joked about their bad luck while waiting for the delayed flight.
La guigne s'est manifestée quand mon ordinateur a planté pendant l'examen final.
Rotten luck took over when my computer crashed during the final exam.
Il a décrit son échec à trouver un emploi comme un exemple de sa guigne persistante.
He described his failure to find a job as an example of rotten luck.
Il soupira, persuadé d'être poursuivi par la guigne pendant toute la saison.
He exhaled, believing he was cursed with bad luck during the entire season.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of guigne
morello cherry
guigne cherry
Uitdrukkingen met guigne: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
avoir la guigne v.
have a streak of bad luck
"Il a encore raté son examen, il a vraiment la guigne en ce moment."
! comme la guigne adv.
unluckily · at the worst possible time
"Il est arrivé comme la guigne pendant ma réunion importante."
porter la guigne v.
bring bad luck
"Il porte la guigne, chaque fois qu'il vient tout va mal."
! s'en soucier comme d'une guigne v.
not care at all · not give a damn
"Il s'en soucie comme d'une guigne de nos opinions."
se soucier comme d'une guigne v.
not care at all · not give a damn
"Elle se soucie comme d'une guigne de ces rumeurs."
se soucier comme d'une guigne de v.
not care at all about
"Il se soucie comme d'une guigne de tes reproches."
! tête de guigne n.
jinx
"Il ne gagne jamais rien, c'est une vraie tête de guigne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor guigne in het Frans
Suggesties
Resultaten: 204. Exact: 204. Verstreken tijd: 38 ms.
