En cuisine, il faut s'adapter aux préférences gustatives de chacun.
When cooking, you should make allowance for personal taste preferences.
Vous pouvez ajuster la quantité de sel et de poivre selon vos préférences gustatives.
You can adjust the amount of salt and pepper based on your taste preferences.
De nombreuses rencontres gustatives et culturelles autour du vin seront au rendez-vous.
Many gustatory and cultural meetings around wine will be held.
Les manifestations gustatives, comportementales et pharmacologiques de la chimioréception chez l'homme.
Gustatory, behavioral, and pharmacological manifestations of chemoreception in man.
Ses qualités gustatives empruntées aux fruits rouges expriment remarquablement bien le gamay.
Its flavours of red berry fruits express the Gamay grape variety remarkably well.
Des merveilles gustatives qui font partie intégrante de notre terroir.
These wonders of flavour are an integral part of our local produce.
Les sensations gustatives naissent dans la bouche, influençant nos préférences alimentaires.
Taste sensations originate in the oral cavity, influencing our food preferences.
Un modèle clair est établi dans les préférences gustatives de la carpe.
A clear pattern is established in the taste preferences of carp.
Le piment peut varier en intensité, alors choisissez selon vos préférences gustatives.
Chilli can vary in heat, so choose according to your taste preferences.
La qualité de la récolte et ses propriétés gustatives vous raviront.
The quality of the crop and its taste properties will delight you.
Ici les plats servis forment une palette colorée de sensations gustatives.
Here the dishes served are a colour palette of taste sensations.
Extraits à froid, ces miels conservent leurs propriétés originelles gustatives.
Extracted cold, these honeys retain their full original taste and benefits.
Ces nuances gustatives ont un impact profond sur le caractère du café.
These taste nuances have a profound impact on the character of the coffee.