La taille utilisée sur ces parcelles est le guyot double.
The pruning method used on these parcels is double guyot.
Taille guyot simple, vignes partiellement enherbées, très peu de manquants.
Simple guyot pruning, partially grassed vines, very few missing.
Les vignes sont taillées en Guyot simple ou en Cordon de Royat.
The vines are pruned by the simple Guyot method or Royat Cordon pruning.
Les vignes du Domaine Stentz-Buecher sont taillées en Double Guyot.
The vines at Domaine Stentz-Buecher are pruned using the Double Guyot method.
Les modes de taille autorisés sont le guyot simple ou double.
The authorised methods of cutting are single and double Guyot pruning.
Guyot type est utilisé deux fois, ce qui permet une régénération continue de l'usine, évitant ainsi le vieillissement prématuré.
Type Guyot pruning is used twice, which enables continuous regeneration of the plant, thus avoiding premature aging.
Cordon avec les pouces et les tiges, double système Guyot.
Cord with thumbs and rods, double Guyot system.
Sébastien Guyot travaille dans l'audiovisuel depuis vingt ans.
Sébastien Guyot has been working for radio and television for twenty years.
Elles sont toutes taillées en Guyot double inversé.
They are very sharpened in reversed double Guyot.
La taille Guyot est rigoureusement interdite sur ces variétés.
The Guyot size is rigorously prohibited on these varieties.
La taille pratiquée est le Guyot simple.
The pruning used here is Guyot simple.
Le type de taille est le Guyot simple ou double.
The type of cut is the simple or double Guyot.
La taille se fait en guyot double.
Pruning is done in 'double guyot'.