Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Guyot method
Vertaling van "Guyot method" in Frans
2 of my 9 hectares are farmed as vineyards, espalier trained and pruned using the Guyot method, of the variety Nero d' Avola.
Environ 2 de nos 9 hectares sont dédié à la culture de la vigne, élevée en espalier, taillée en guyot, de la variété Nero D'Avola.
The vines are pruned by the simple Guyot method or Royat Cordon pruning.
Les vignes sont taillées en Guyot simple ou en Cordon de Royat.
The vines at Domaine Stentz-Buecher are pruned using the Double Guyot method.
Les vignes du Domaine Stentz-Buecher sont taillées en Double Guyot.
All wines are pruned using the Guyot method (short pruning).
Toutes les vignes sont taillées selon la méthode Guyot (court).
Planted at 4000 feet per hectare and pruned in the Guyot method on the high vines, being a specific feature of this appellation
Plantées à 4000 pieds par hectare et taillées en guyot simple avec le mode de conduite en hautain, spécifique de l'appellation
The Guyot method isn't really suitable, notably because we have a lower plantation density and the competition between the vines is less marked.
Le mode de conduite en Guyot ne s'y prête pas notamment parce qu'on a une densité moins importante et que la concurrence entre les pieds est bien moins marquée.
In winter we prune the vine following the Double Guyot method which involves leaving around 20 eyes (future buds) per vine.
En Hiver, nous taillons la vigne selon la méthode Guyot double qui consiste à laisser environ 20 yeux (futurs bourgeons) par cep.
The Guyot method is reserved for chardonnay vines in Burgundy, as it is a vine that can support producing a little more.
La taille en baguette en Bourgogne est réservée au chardonnay qui supporte un peu plus de rendement.
VINEYARD CULTIVATION: The Guyot method is used.
CULTURE DU VIGNOBLE: Le système de culture est le Guyot.
This method of pruning enables a better repartition of the grapes, unlike with the Guyot method where the tendency is to have more bunches at the extremities of the plant.
Ce mode de taille permet une meilleure répartition du raisin, à la différence du Guyot où la tendance est d'avoir plus de raisins à l'extrémité.
The growing method in use is the Guyot method, which is very suitable given the location and which allows for an adequate number of stubs per hectare and a consequent vegetative containment.
Le mode de conduite adopté est le Guyot, très adapté, qui permet un nombre de ceps par hectare adéquat et par conséquent la limitation de la végétation.
Yields are kept relatively low despite the vigour of these young vines, notably by using an original "fan-shaped" method of pruning, which is halfway between the "taille" Guyot method of pruning and the "cordon de Royat" method.
Here Jean-Jacques started to talk about the different steps taken to care for the vines, and showed us how to prune them using the Guyot method, leaving two branches and a spur that will be used to produce next year's growth.
Jean-Jacques, le père de Céline et Stéphane qui gèrent aujourd'hui le domaine, nous a parlé du travail dans les vignes jusqu'à la récolte et il nous a montré comment réaliser une taille Guyot, avec 2 sarments et un courson pour l année d'après.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Guyot method in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 14. Verstreken tijd: 39 ms.
