Le jour final a fait venir plus de hackage !
The final day brought more hacking!
Les hackathons sont généralement des occasions rares pour les programmeurs de se rencontrer en personne, pour des sessions de hackage intensif.
Hackfests are usually rare opportunities for programmers to come together in person, for intense hacking sessions.
Les documents récupérer lors du hackage de la CIA ?
Les documents récupérer lors du hackage de la CIA ?
Pour autant, ce sont autant de nouvelles portes pour de nombreux risques tels que le hackage ou le vol de données sensibles.
However, they can also provide new entry possibilities for a number of risks, such as hacking or theft of sensitive data.
Les tâches de hackage comprenaient aussi bien du travail sur du code existant et ancien (comme de la correction de bogues) que de la création de nouveau code.
Hacking tasks included work on older, existing code (such as fixing some bugs) as well as the creation of new code.
C'était une opportunité pour eux de rencontrer les autres en personne, dans certains cas pour la première fois, pour 3 jours d'intense écriture de code (hackage) et prise de décision sur le futur d'Inkscape.
This was an opportunity for them to meet each other in person, in some cases for the first time, for 3 days of intense code-writing (hacking) and decision-making about the future of Inkscape.
La jeune femme, experte en codage et plus précisément en hackage de haut niveau, vient de pirater la cérémonie d'ouverture du jeu virtuel Warcross, connu dans le monde entier.
The young woman, expert in coding and more precisely in high-level hacking, has just hacked the opening ceremony of the virtual game Warcross, known around the world.
De nombreuses démonstrations des possibilités actuelles d'Inkscape ont été effectuées dans l'espace de hackage au cours de la semaine.
Many demonstrations of Inkscape's existing capabilities were done in the hacking space throughout the week.
Ceci permet à l'utilisateur d'accéder à tous les paquets haskell dans hackage.
This allows the user to access every haskell package in hackage.
Elle est aussi très forte en hackage et adore les jeux vidéos et histoire d'horreur.
She is also very strong in piracy and loves video games and horror story.
Suite à un incident technique sur mon site (oui, encore un hackage!)
Following a technical problem on my website(yes, it's been hacked again!
Un grand merci à la famille de Tav pour nous avoir accueilli le dernier jour de hackage.
A big thank you to Tav's family for hosting us on the last day of hacking proper.
