Vertaling van "hackant" in Engels
Et nous savons que vous avez financé votre opération en hackant le loto.
And we know that you funded your operation by hacking the lottery.
Vous ne pouvez pas tirer par la fenêtre en conduisant, donc tout ce que vous pouvez faire est de vous balader en hackant des choses pour mettre vos ennemis en difficulté.
You can't fire out the window as you drive, so all you can do is drive around hacking things to trigger hazards.
En hackant votre cerveau.
Les fraudeurs interceptent la facture entre le moment de l'envoi par la poste et la réception ou en hackant les boîtes mails pour les envois par courrier électronique.
The criminals intercept the invoice between the time it is posted and its receipt, or by hacking the boxes for sending e-mail.
Selon Facebook, ces pages se présentaient comme des entreprises de médias et menaient des cyberattaques contre les utilisateurs et utilisatrices du réseau social, y compris en hackant des comptes et en envoyant des malwares.
These pages, according to Facebook, posed as news organizations and engaged in cyberattacks on Facebook users, including hacking into people's accounts and seeding malware.
Le but du jeu est de reprendre le contrôle d'Intraland, en «hackant» son environnement.
The goal is to take control of Intraland, hacking the environment.
Qui a outrepassé sa mission en hackant les Chinois.
But he started operating beyond his brief, hacking the Chinese.
Une vidéo réalisée par le skieur Nico Vuignier, en hackant un AER, une sorte de fléchette pour GoPro.
A video made by skier Nico Vuignier, hacking an AER, a kind of dart for GoPro.
Bon. En hackant pour sortir.
Combattre les corporations en hackant leurs systèmes, répandre des virus, des mind-probes et organiser des attaques DDOS sont des moyens désormais courants en 2007.
Fighting corporations, by hacking their systems, spreading viruses, mind-probes, DDOS attacks are now common in 2007.
Ils ne peuvent récupérer le nouveau code qu'en hackant l'unité centrale de DC.
The only way they can get the new code is to hack back into the D.C. mainframe.
En hackant son portable, je pourrai l'entendre et suivre son GPS.
I could hack her cell phone... use the microphone to listen in, GPS to track her.
Découvre pourquoi ils ont refusé de donner à Mary les détails sur la mort de son fils. Quinn, essaie de nous faire gagner du temps en hackant le FBI pour avoir le fichier.
Find out why they've refused to give Mary any details on her son's death. Quinn, see if you can save us all time by hacking into the FBI to get the file.
