On était à fond pendant le hackathon et on a codé toute la nuit.
We got our groove on during the hackathon and coded all night.
Si tu as besoin de monde pour l'équipe du hackathon, compte sur moi.
If you need extra people for the hackathon team, count me in.
Pour conclure, c'était un hackathon très réussi.
Overall it was a very successful hackfest.
Le hackathon a fonctionné comme catalyseur d'idées, révélant des solutions inattendues.
The hackathon functioned as an idea catalyst, revealing unexpected solutions.
Le hackathon annuel devient chaque année une battle royale entre start-up rivales.
The annual hackathon turns into a last man standing between rival start-ups.
Au hackathon, notre équipe va mener la charge sur les solutions d'accessibilité.
At the hackathon, our team will lead the charge on accessibility solutions.
Au hackathon de programmation, notre collègue introverti était dans son élément.
At the coding hackathon, our introverted colleague was in his natural habitat.
Ses compétences avancées en programmation ont épaté ses collègues pendant le hackathon.
His advanced coding skills blew away his colleagues during the hackathon.
Participer au hackathon a représenté une belle opportunité pour les passionnés de technologie.
Participating in the hackathon presented an exciting opportunity for tech enthusiasts.
Pour participer au prochain hackathon de l'université, je suis preneur.
To take part in the university's next hackathon, I'm in.
Son niveau avancé en programmation a impressionné tout le jury du hackathon.
His advanced level in programming impressed the entire hackathon jury.
Le hackathon est parfait pour que les jeunes programmeurs montrent ce qu'ils valent.
The hackathon is perfect for young programmers to show their stuff.
Depuis le lancement du hackathon interne, c'est l'effervescence chez les développeurs.
Since the internal hackathon started, things are buzzing among the developers.