On était à fond pendant le hackathon et on a codé toute la nuit.
We got our groove on during the hackathon and coded all night.
Si tu as besoin de monde pour l'équipe du hackathon, compte sur moi.
If you need extra people for the hackathon team, count me in.
Pour conclure, c'était un hackathon très réussi.
Overall it was a very successful hackfest.
Au hackathon de programmation, notre collègue introverti était dans son élément.
At the coding hackathon, our introverted colleague was in his natural habitat.
Au hackathon, notre équipe va mener la charge sur les solutions d'accessibilité.
At the hackathon, our team will lead the charge on accessibility solutions.
Ses compétences avancées en programmation ont épaté ses collègues pendant le hackathon.
His advanced coding skills blew away his colleagues during the hackathon.
Participer au hackathon a représenté une belle opportunité pour les passionnés de technologie.
Participating in the hackathon presented an exciting opportunity for tech enthusiasts.
Son niveau avancé en programmation a impressionné tout le jury du hackathon.
His advanced level in programming impressed the entire hackathon jury.
Le hackathon est parfait pour que les jeunes programmeurs montrent ce qu'ils valent.
The hackathon is perfect for young programmers to show their stuff.
Le logiciel que tu utilises est la progéniture d'un hackathon organisé l'an dernier.
The software you're using grew out of a hackathon held last year.
Son baptême du feu en codage a eu lieu lors d'un événement hackathon difficile.
Her baptism of fire in coding occurred during a challenging hackathon event.
Au hackathon, ils ont découvert par eux-mêmes que l'union fait la force.
At the hackathon, they discovered firsthand that teamwork makes the dream work brilliantly.
Ils ont décidé de renforcer leurs compétences en codage avant le hackathon de ce week-end.
They decided to bone up their coding skills ahead of the hackathon this weekend.
