Works within these drains generally will not result in a HADD.
En général, les travaux dans ces drains n'entraînent pas une DDP.
Where the HADD is not acceptable, the authorization may be refused.
Si la DDP est inacceptable, l'autorisation peut être refusée.
One of these required an additional HADD review.
Un de ces changements a exigé un examen additionnel du potentiel de DDP.
These three are otherwise known as a HADD.
Ces trois effets sont autrement appelés la DDP.
Unacceptable HADD, request for relocation/ redesign.
DDP inacceptable, demande de déplacement/ modification de la conception.
Could the proposed project cause a HADD of fish habitat?
Le projet proposé peut-il causer la DDP de l'habitat du poisson?
The proponent cannot cause HADD outside the specified period.
Le promoteur ne peut pas causer de DDP en dehors de la période spécifiée.
Under the act, there are a variety of ways HADD can be sanctioned.
En vertu de la loi, la DDP peut être sanctionnée de diverses façons.
It was determined that the project would result in a HADD of fish habitat.
On a déterminé que le projet entraînerait la DDP de l'habitat du poisson.
We could put factors into the act which must be considered when authorizing HADD.
Nous pourrions introduire dans la loi les facteurs à prendre en compte pour autoriser une DDP.
In so doing, the specific timeframe for works or undertakings that result in HADD is established.
De cette façon, on établit la tranche de temps des ouvrages ou entreprises qui entraînent une DDP.
To clarify my earlier statements, we were very clear that we don't propose reverting to the HADD prohibition.
Pour clarifier mes déclarations précédentes, nous avons clairement dit que nous ne proposions pas de revenir à l'interdiction de DDP.
the relationship between organic loading and HADD to fish habitat be defined.
la relation entre la charge organique et la DDP de l'habitat du poisson doit être définie.