En musique, une onde sinusoïdale produit un son pur sans harmoniques.
In music, a sine wave produces a pure tone free from harmonics.
Un fait intéressant est qu'une onde carrée est composée d'harmoniques impaires.
An interesting fact is that a square wave consists of odd harmonics.
La touche palissandre ajoute harmoniques subtiles et complexes à votre son d'ensemble.
The rosewood fingerboard adds subtle, complex overtones to your overall sound.
Il a expliqué comment le fondamental interagit avec les harmoniques supérieurs.
He explained how the first harmonic interacts with the higher overtones.
Le professeur a expliqué que le free jazz casse volontairement les règles harmoniques classiques.
The teacher explained that free jazz deliberately breaks the usual rules of harmony.
Le piano bien accordé présente des rapports harmoniques réguliers entre ses différentes notes.
A well-tuned piano shows regular harmonic relationships between its different notes.
Le technicien règle le synthétiseur pour atténuer les fréquences harmoniques trop agressives.
The technician adjusts the synthesizer to soften the more aggressive harmonic frequencies.
En chant diphonique, le chanteur met en valeur certaines bandes harmoniques de sa voix.
In overtone singing, the singer emphasizes specific harmonic bands of the voice.
Le violoniste cherche les notes harmoniques en effleurant légèrement la corde avec son doigt.
The violinist looks for harmonic notes by lightly touching the string with a finger.
Les chanteurs de chœur contrôlent leurs résonances harmoniques pour obtenir un son plus pur.
The choir singers control their harmonic resonances to achieve a purer sound.
Le musicien expérimente des sons électroniques avec très peu de structures harmoniques clairement identifiables.
The musician experiments with electronic sounds that have very little clearly identifiable harmonic structure.
Le professeur explique que chaque son musical possède plusieurs composantes harmoniques très précises.
The teacher explains that every musical sound is made up of several very precise harmonic components.
Dans ce morceau, la guitare produit une série de vibrations harmoniques qui enrichissent le timbre.
In this piece, the guitar produces a series of harmonic vibrations that enrich its tone.