After all, it carries such a profound historical overtones.
Après tout, il porte des connotations historiques si profondes.
These systems had clear racialist overtones and were therefore abolished.
Ces systèmes avaient de fortes connotations racistes et ont par conséquent été abolis.
The rosewood fingerboard adds subtle, complex overtones to your overall sound.
La touche palissandre ajoute harmoniques subtiles et complexes à votre son d'ensemble.
He explained how the first harmonic interacts with the higher overtones.
Il a expliqué comment le fondamental interagit avec les harmoniques supérieurs.
The mahogany body produces a clear sound with warm overtones.
Le corps en acajou produit un bruit clair aux accents chaleureux.
I prefer discussions without the moralising overtones that often create tension.
Je préfère les discussions sans les accents moralisateurs qui créent souvent des tensions.
They suggested a new word to talk about online friendship, without any negative overtones.
Ils ont proposé un nouveau mot pour parler d'amitié en ligne, sans connotation négative.
In music theory, the first harmonic is fundamental for understanding overtones.
En théorie musicale, le fondamental est essentiel pour comprendre les harmoniques.
There is a complexity in the overtones, very musical.
Il ya une complexité dans les harmoniques, très musical.
These allegations with racist overtones raise another important aspect of the problem.
Ces allégations à connotation raciste appellent une autre réflexion pertinente.
Cedar is a great material to help express the instruments overtones.
Le cèdre est un excellent matériau afin d'exprimer les harmoniques des instruments.
Tungsten is a heavy, gray metal with bluish overtones.
Le tungstène est un métal lourd et gris avec des accents bleutés.
It's a great, full sound with metallic overtones.
C'est un son grand, complet avec des accents métalliques.