We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
align the program
alignment of the program
Ce que je peux vous dire, c'est que certains des changements réglementaires qui ont été mis en oeuvre étaient en réalité des changements que nous examinions pour harmoniser le programme avec les pratiques de crédit commercial des établissements financiers.
The one thing I would say is that some of the regulatory changes that were introduced were actually changes that we're looking to, to align the program to commercial lending practices of financial institutions.
Cela permettra d'harmoniser le programme aux initiatives récentes du gouvernement du Canada au chapitre de la rémunération.
This will align the program with recent Government of Canada compensation initiatives.
Mieux harmoniser le programme avec la demande actuelle en ce qui concerne les types de projets de recherche à grande échelle pouvant être financés par le Fonds d'innovation pour le secteur de l'automobile.
Ensuring better alignment of the program with current demand for the types of large scale research projects eligible for funding under the Automotive Innovation Fund.
Cette place de plus en plus grande faite à la diversité depuis 2001-2002, a permis de mieux harmoniser le Programme et les dimensions du mandat global de PCH relatives à la diversité.
The increased focus on diversity since 2001-02 has resulted in a better alignment of the Program with the diversity aspects of PCH's overall mandate.
Comme en 2016, nous profitons du fait que le 2 mars est le premier jeudi de mars pour harmoniser le programme de la journée avec le keynote d'Arnaud Legrand qui aura lieu à 14h à l'amphi IMAG.
As in 2016, we are taking advantage of the concurrent LIG keynote to align the program of the day with the Keynote talk of Arnaud Legrand on reproducible research at 14:00 in the IMAG amphitheater.
Le but était de réduire le fardeau administratif imposé aux prêteurs et d'harmoniser le Programme avec les pratiques actuelles d'octroi des prêts.
The goal was to reduce the administrative burden on lenders and to bring the program in line with current lending practices.
D'où l'importance d'harmoniser le Programme des chaires de recherche du Canada avec les autres programmes conçus pour soutenir les infrastructures et les activités de recherche.
Hence the importance of aligning the Canada research chairs program with other programs designed to support research infrastructures and research operations.
Plusieurs représentants ont signalé la nécessité d'harmoniser le Programme avec la stratégie à moyen terme du PNUE.
Several representatives spoke of the need to dovetail the Programme with the UNEP medium-term strategy.
Il s'était aussi engagé à mieux harmoniser le Programme d'aide au revenu dans des réserves avec les régimes provinciaux en améliorant le respect des exigences de programme.
It also committed to better align the on-reserve Income Assistance Program with provincial systems through improved compliance with program requirements.
Soit dit en passant, les efforts déployés pour harmoniser le Programme avec ceux des AM seraient simplifiés par le fait que les conseils subventionnaires fédéraux ont harmonisé leurs modalités et normalisé leurs processus (selon les entretiens menés avec les représentants des AM pour cette évaluation).
Incidentally, efforts to harmonize the Class G&C Program with OGDs would be simplified by the fact that the federal granting councils have harmonized their Terms and Conditions and standardized their processes (according to interview with OGDs conducted for this evaluation).
L'objet de cet exercice était d'harmoniser le Programme de développement durable de façon à rendre compte des résultats plutôt que des activités.
The purpose of this exercise was to align the Sustainable Development Program to report on results rather than activities.
Étant donné que des indicateurs peuvent être mis au point au niveau régional, il reste possible d'influencer le programme et d'harmoniser le Programme 2030 avec la Vision à l'horizon 2063 de l'Union Africaine.
Given that indicators can be developed at regional level, there is still a chance to shape the agenda, as well as to harmonise the 2030 Agenda with the African Union 2063 Vision.
À l'automne 2012, les organismes subventionnaires fédéraux ont lancé une initiative en ayant comme objectif d'harmoniser le Programme de bourses d'études supérieures du Canada.
In fall 2012, the federal research granting agencies launched an initiative to harmonize the Canada Graduate Scholarships program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
