We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
harmoniser le programme
adapter le programme
The one thing I would say is that some of the regulatory changes that were introduced were actually changes that we're looking to, to align the program to commercial lending practices of financial institutions.
Ce que je peux vous dire, c'est que certains des changements réglementaires qui ont été mis en oeuvre étaient en réalité des changements que nous examinions pour harmoniser le programme avec les pratiques de crédit commercial des établissements financiers.
We are confident the new direction will continue to harness that passion, more strongly align the program to system priorities, and address the issues that matter most to Ontarians and their local communities.
Nous sommes persuadés que la nouvelle orientation continuera d'exploiter cette passion, de mieux harmoniser le programme avec les priorités du système et de s'attaquer aux questions qui comptent le plus pour la population ontarienne et ses collectivités.
As part of its Strategic Review, Industry Canada is reducing funding available under the AIF to better align the program with current demand for the types of large-scale research projects eligible for AIF funding.
Dans le cadre de son Examen stratégique, Industrie Canada réduit le financement disponible en vertu du FISA afin de mieux adapter le programme à la demande actuelle à l'égard des types de gros projets de recherche admissibles au financement du FISA.
The audit highlights some areas where additional actions would serve to further strengthen the emergency management culture at Health Canada and to better align the program to the Government of Canada's "Operational Security Standard - BCP Program."
Cette vérification met en valeur les domaines où des mesures supplémentaires serviraient à renforcer davantage la culture de la gestion des mesures d'urgence à Santé Canada et à mieux adapter le programme de « Norme de sécurité opérationnelle - Programme de la PCA ».
This will align the program with recent Government of Canada compensation initiatives.
Cela permettra d'harmoniser le programme aux initiatives récentes du gouvernement du Canada au chapitre de la rémunération.
As in 2016, we are taking advantage of the concurrent LIG keynote to align the program of the day with the Keynote talk of Arnaud Legrand on reproducible research at 14:00 in the IMAG amphitheater.
Comme en 2016, nous profitons du fait que le 2 mars est le premier jeudi de mars pour harmoniser le programme de la journée avec le keynote d'Arnaud Legrand qui aura lieu à 14h à l'amphi IMAG.
Scouting allowed us to align the program to our culture and make it our own.
Le scoutisme nous a permis d'aligner le programme sur notre culture et de nous l'approprier.
Demonstrates sufficient expertise and knowledge to make decisions that align the program with strategic goals
Démontre suffisamment d'expertise et de connaissances pour prendre des décisions qui vont dans le sens des objectifs stratégiques
This amount was entirely reprofiled into 2017-18 in order to align the program resources with anticipated project's needs.
Ce montant a été entièrement reporté à 2017-2018, afin d'harmoniser les ressources du programme aux besoins de projet anticipés.
An individual intake interview with each participant will take place - by phone- to align the program to better meet the needs of the participants.
Avant le début du cursus un entretien d'admission téléphonique a lieu avec chaque participant afin de créer un programme qui couvre les besoins de chacun.
3.3.1 A new business analysis has been undertaken and the business plan is being totally revised to better align the program with key mission priorities.
3.3.1 Une nouvelle analyse des activités a été réalisée et le plan d'activités a été complètement revu pour l'harmoniser davantage aux priorités clés de la mission.
The purpose of collecting this information is to align the program funding to areas where there may be gaps and to avoid duplication of Project activities across the program.
L'objectif de cette collecte de renseignements est d'orienter les financements accordés par le programme vers les domaines présentant des lacunes et d'éviter la duplication entre les activités du projet à travers le programme.
Ongoing adjustments by the Government, supported by donors, to align the program with national development goals, incorporate relevant experience, and strengthen management processes,
Des améliorations constantes par le gouvernement nicaraguayen, avec l'aide des donateurs, pour faire concorder le programme avec les objectifs de développement nationaux, tenir compte de l'expérience pertinente et renforcer les processus de gestion
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.