Nous avons réussi à faire annuler ces rejets en plus haute instance.
Le gouvernement va maintenant interjeter appel auprès d'une plus haute instance.
Je le ferai savoir à une plus haute instance.
Invariablement, les meilleurs juristes de cette haute instance sont originaires de ma région.
Invariably, my region has contributed its best jurists to this lofty tribunal.
La confiance que nous plaçons dans cette haute instance n'a fait que croître au fil des ans.
Our confidence in that high organ has only grown over the years.
Il existe des pays où l'individu peut saisir directement une haute instance judiciaire en cas de violation de ses droits.
There were countries where an individual could take his case straight to a high-level judicial body if his rights were violated.
Lorsqu'elles examinent la jurisprudence, les institutions doivent se rappeler que les décisions des cours de plus haute instance prévalent.
When reviewing jurisprudence, institutions must keep in mind that decisions of higher courts take precedence.
Par la suite, des tribunaux de plus haute instance ont confirmé la condamnation et ont par ailleurs augmenté le montant de l'amende.
Higher courts later confirmed the conviction while increasing the amount of the fine.
Notre assemblée générale est, pour reprendre le vocabulaire que nous utilisons couramment, notre organe décisionnel ou tribunal de plus haute instance.
The highest decision-making body or court, as we refer to our structures, is our general assembly.
Savez-vous où et comment porter plainte auprès d'une plus haute instance?
Do you know where and how to escalate a complaint?
La conformité de ces émissions et services avec la législation est évaluée par la haute instance compétente.
The compliance of such broadcasting and services with the legislation is audited by the supreme board.
Il reste toutefois que le simple fait d'avoir eu l'opportunité de défendre les droits des animaux devant une si haute instance est une victoire.
However, the simple fact that they had the opportunity to defend animal rights before such a high court is considered a victory in itself.
On va porter l'affaire en haute instance
