Examples with "hauteur... et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'enjambe des troncs, je passe dans des trous, je monte, je descends... bref, j'y passe une dizaine de minutes à essayer de "viser" la bonne trace, sans trop perdre de hauteur... et sans trop m'en écarter aussi.
I go through holes, I go up, I go down... in short, I spend about ten minutes trying to "aim" the good track, without losing too much height. And without deviating too much from it.
La parole n'est pas la même dans toutes les pièces, il y a des échos, des réverbérations qui dépendent des volumes, de la distance, de la hauteur... et qui donnent des formes différentes aux sons (1).
Speech sounds different in different rooms, there are some echoes, some sound reflections that depend on the room volume, on the distance or height... and that give various shapes to the sound (1).
Un 4x4 s'arrête tout à coup à ma hauteur... et là, je reconnais avec surprise le couple croisé avant Kistufell qui m'avait mise en garde à propos des rivières glaciaires!
A 4x4 stopped suddenly... and it was the couple I met before Kistufell who had warned me about the glacial rivers!
Des artistes, tels que Jaume et Nico, nous montrent leurs peintures et sculptures inspirées par l'hauteur... et mille parfums d'herbes et de fleurs nous imprègnent de la montagne dans la boutique de Suzette.
Artists like Jaume and Nico, show us their paintings and sculptures inspired by the altitude... and we can also visit the Suzette's small shop with a thousand aromas of herbs and flowers from these mountains.
Elle peut atteindre des plates-formes en hauteur... et surtout, elle peut voler sans crainte au-dessus de la Mer Numérique pour éventuellement sauver un de ses camarades d'une chute mortelle (Episode 23 « Le blues de Jérémie »).
She can reach high above all, she can fly without fear above the Digital Sea to eventually save one of her friends from a deathly fall (episode 23 "Jeremy's Blues").
Tout semblait si petit de là-haut... et j'ai senti tellement de paix au sommet de ces endroits que je ne les oublierai jamais.
Everything looked so small from up there... and I felt so much peace at the top of these places that I will never forget them.
Par quelque force venue de haut... Et moi, même moi, j'hésite à prononcer ce nom.
Lightning? By some stroke from afar. And I, even I, hesitate to pronounce the name.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
