Examples with "up there... and" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You go on up there... and look for the rest of the children.
Tu n'as qu'à aller à Augusta retrouver le reste des enfants.
Everything looked so small from up there... and I felt so much peace at the top of these places that I will never forget them.
Tout semblait si petit de là-haut... et j'ai senti tellement de paix au sommet de ces endroits que je ne les oublierai jamais.
As I said before, the more development we get up there... and I hope more royalties are shared equally like they do with the provinces, for our part of the north.
Comme j'ai déjà dit, plus le développement s'intensifie dans notre région... et j'espère que plus de redevances seront partagées équitablement, comme c'est le cas avec les provinces, avec notre région nordique.
But she remembered that we were up there... and we didn' t have anything to eat or drink.
Mais elle s'est souvenue qu'on était là- haut... sans rien à manger ni à boire.
You pull here what you pulled up there... and our men would just as soon put a bullet through your head as not.
Refaites ce que vous avez fait là-bas et nos hommes appuieront sans hésiter sur la gâchette.
The thought did cross my mind. I'm heading up there... and why I'd like your company.
J'y ai aussi pensé. Je vais aller là-bas et je voudrais que tu viennes.
The shooting of the film goes on in Paris and for him it is the opportunity to go up there... and to stay there.
Le tournage du film se prolonge à Paris, occasion pour lui d'y "monter"... et d'y rester.
So basically, every department is undermanned up there... and you are helping each other all the time.
CHEF ÉLECTRlClEN Alors, chaque département est en sous-effectif et vous vous entraidez.
I leave Torreón with so many opportunities growing up there... and now I'm in León... after 20 years I am back in León, Guanajuato.
J'ai laissé Torreón avec beaucoup d'occasions en chemin... et suis maintenant en Leon... après 20 années, je retourne Leon, à Guanajuato.
We watch it move up there... and take its place beside the other constellations.
Nous la voyons sur son orbite prendre place parmi les autres étoiles.
He runs the rehab up there... and he's willing to help me get something started back here.
Il a un centre de désintox et il est prêt à m'aider à démarrer une structure, ici.
She said she was going up there... and wanted to know about lawyers.
elle voulait le nom d'un avocat, près de Pinehaven.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.