Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hero
View images
Vertaling van "hero" in Frans
idolâtrer
A dramatic long shot captured the hero standing alone on the cliff.
Un plan large dramatique a capturé le héros debout seul sur la falaise.
The stirring narrative of the hero's journey captivated young readers everywhere.
Le récit captivant du voyage du héros a fasciné les jeunes lecteurs partout.
He works hard because he dreams of being better than his childhood hero.
Il travaille dur parce qu'il rêve d'être meilleur que son idole de jeunesse.
The novel's hero describes war as an endless torment.
Le héros du roman décrit la guerre comme un supplice sans fin.
The hero followed a nymph with silver eyes into a secret garden.
Le héros suivit une nymphe aux yeux argentés jusqu'à un jardin secret.
The backup goalkeeper became the unsung hero after saving two penalty kicks.
Le gardien remplaçant devint le héros méconnu après avoir arrêté deux penalties.
A glorious light flooded the stage as the hero made his entrance.
Une lumière glorieuse baignait la scène lorsque le héros fit son entrée.
To him, the savage was a hero fighting against the oppressors.
Pour lui, l'indigène était un héros luttant contre les oppresseurs.
The volunteer firefighter was treated like a hero by the whole community.
Le pompier volontaire a été traité en héros par toute la communauté.
The hero follows the glowing trail left behind by a wounded unicorn.
Le héros suit la trace lumineuse laissée par une licorne blessée.
The hero knew he was sentenced to sacrifice for the greater good.
Le héros savait qu'il était destiné à se sacrifier pour le bien commun.
The novelist gave her hero a volcanic temper and a generous heart.
Le romancier a donné à son héros un caractère explosif et un cœur généreux.
The hero of this crime novel solves crimes using nothing but logic.
Le héros de ce roman policier résout les crimes uniquement grâce à la logique.
Images of hero
bannière principale
section principale
sandwich long
sandwich baguette
Uitdrukkingen met hero: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
hero's welcome n.
accueil triomphal
"The soldier got a hero's welcome when he came back home."
treated like a hero adj.
traité en héros · considéré comme un héros
"After saving the child, he was treated like a hero by everyone."
die a hero v.
mourir en héros
"He chose to die a hero in the battle."
! go from zero to hero v.
passer du néant à la gloire
"He went from zero to hero after winning the championship!"
cult hero n.
héros culte
"The indie musician became a cult hero among fans."
hero of the hour n.
héros du jour
"After saving the cat, he was the hero of the hour."
die a hero's death v.
mourir en héros
"He chose to die a hero's death in battle."
! from zero to hero adv.
de zéro à héros · de l'ombre à la lumière
"The startup went from zero to hero in just two years."
give a hero's welcome v.
réserver un accueil triomphal
"The team gave a hero's welcome to their captain."
receive a hero's welcome v.
être accueilli en héros
"The astronaut received a hero's welcome after returning from space."
! unsung hero n.
héros méconnu · héroïne méconnue
"She was the unsung hero of the project, working tirelessly."
! hero shot n.
plan du héros
"The movie opened with a hero shot of the protagonist."
action hero n.
héros d'action · personnage principal
"The movie's action hero saved the city from disaster."
football hero n.
héros du football
"Tom is considered a football hero in his hometown."
local hero n.
héros local · figure locale
"The firefighter was hailed as a local hero."
war hero n.
héros de guerre · héros de la guerre
"The town built a statue to honor the local war hero."
hero of the day n.
héros du jour · héroïne du jour
"She was the hero of the day for saving the cat."
! have-a-go-hero n.
héros courageux · justicier improvisé
"The have-a-go-hero stopped the thief from escaping."
hero worshiper n.
admirateur fervent
"She is a hero worshiper of the famous singer."
hero-worshipped adj.
vénéré · idolâtré
"The hero-worshipped leader was seen as infallible by his followers."
Synoniemen voor hero in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
war hero
+10k
national hero
+10k
local hero
5670
like a hero
5010
anti-hero
3000
action hero
2900
unsung hero
2340
play the hero
1540
Resultaten: 51200. Exact: 51200. Verstreken tijd: 85 ms.
