Le livre capturait le désir ardent du protagoniste pour un amour perdu.
The book captured the protagonist's longing for a lost love.
Ils ont applaudi quand le méchant a été vaincu par le protagoniste rusé.
They cheered when the villain was defeated by the clever protagonist.
Le film participe clairement au culte du héros en idéalisant son protagoniste.
The film clearly contributes to hero worship by idealizing its main character.
Autour du protagoniste gravitent plusieurs personnages secondaires qui influencent discrètement ses décisions.
Around the main character orbit several supporting characters who quietly steer his decisions.
Le tournant de l'histoire a révélé les véritables intentions du protagoniste.
The turning point of the story revealed the protagonist's true intentions.
Le roman explore la relation complexe du protagoniste avec son pays natal.
The novel explores the protagonist's complex relationship with his native soil.
La voix off donnait un aperçu des motivations du protagoniste sans trop en révéler.
The voice-over gave insight into the protagonist's motivations without revealing too much.
Dans le film, la protagoniste découvre qu'elle a une jumelle maléfique.
In the movie, the protagonist discovers she has an evil twin sister.
Le livre aborde brièvement les expériences d'enfance du protagoniste.
The book only briefly touches upon the protagonist's childhood experiences.
Le public a applaudi lorsque le protagoniste a enfin connu un dénouement heureux tant attendu.
The audience applauded when the protagonist experienced a long-awaited happy ending.
Dans cette histoire, la morale du protagoniste s'oppose aux attentes de la société.
In this story, the protagonist's morals clash with societal expectations.
Grâce aux bulles de pensée, les lecteurs pouvaient voir le monologue intérieur du protagoniste.
Through thought bubbles, readers could see the inner monologue of the protagonist.
Le protagoniste sombre du film hantait les spectateurs avec son passé mystérieux.
The film's brooding protagonist haunted viewers with his shadowy past.