Je dois prendre ce médicament toutes les deux heures pendant la journée.
I have to take this medicine every two hours during the day.
Les minutes écoulées semblaient des heures pendant la longue réunion.
Le médecin m'a prescrit un médicament à prendre toutes les deux heures pendant trois jours.
The doctor prescribed me medication to take every two hours for three days.
Répétez ce processus toutes les deux heures pendant les cinq premiers jours.
Repeat this feeding process every two hours for the first five days.
Laissez-le tranquille quelques heures pendant que la colle à bois sèche.
Leave it alone for a few hours while the wood glue dries.
Il a dû poser pendant plusieurs heures pendant que l'artiste capturait chaque détail.
He had to sit for several hours while the artist captured every detail.
Ils ont décidé de programmer des pauses toutes les heures pendant la conférence.
They decided to slot breaks every hour during the conference.
Le service peut faire passer des passagers toutes les heures pendant l'été.
The service can ferry passengers every hour during the summer.
Chapeau bas au personnel médical qui travaille de longues heures pendant la pandémie.
Let's take our hats off to the medical staff working long hours during the pandemic.
Une bouteille de gaz pleine durera plusieurs heures pendant l'événement.
A full gas cylinder will last several hours during the event.
Le capitaine autorisa les marins à descendre à terre quelques heures pendant l'escale.
The captain allowed the sailors to go ashore for a few hours during the stopover.
Un contrôleur travaille souvent de longues heures pendant les périodes de forte affluence.
A ticket taker often works long hours during busy travel seasons.
Départ environ toutes les deux heures pendant la journée et le soir.
Departure is approximately every two hours during the day and evening.