En deuxième lieu, le fait de travailler des heures variables a des répercussions financières et ne permet pas de faire une planification budgétaire adéquate.
Secondly, working variable hours has financial implications and does not permit for adequate budgetary planning.
De plus, l'employeur estime que des coûts additionnels en heures supplémentaires sont nécessaires lorsqu'un employé à heures variables prend un jour complet de congé.
In addition, it is the employer's position that additional overtime costs are required when an employee on variable hours takes a full day of leave.
D'autres nourrissages ont lieu tous les jours a des heures variables.
Other feedings take place every day at varying hours.
Ils sont notamment liés aux divers types d'emplois, aux heures variables et à la diversité des modes de vie.
It also raises the question from the perspective of the varying types of work, varying hours, varying lifestyles.
Il ne fait que commenter sur les heures variables où la lune devient observable après cet événement précis.
It merely makes comment as to the variable times that the moon becomes observable after this precise event.
Mikhail Shilkov, dans son article, mesure ceci comme 20 minutes pour Azure et des heures variables pour Google Cloud Functions.
Mikhail Shilkov, in his article, measures this as 20 minutes for Azure and variable times for Google Cloud Functions.
Les dispositions spécifiques de cet article font ressortir clairement la différence fondamentale du régime de travail applicable aux éclusiers de celui des heures variables dont il était question dans les décisions citées par les parties.
The specific provisions of this article clearly highlight the fundamental difference between the work arrangements applicable to lockmasters and the system of variable hours of work referred to in the decisions cited by the parties.
Pourquoi le nombre d'heures de base et d'heures variables a-t-il été rajusté?
Why has there been an adjustment in the number of base and variable hours?
Les heures variables sont le résultat d'un calcul d'heures fondé principalement sur le nombre d'emplacements exploités par un titulaire de permis ainsi que sur le nombre d'appareils visés par le permis.
Variable hours are a calculation of hours based primarily on the number of locations operated by a licensee, along with the number of devices covered under the licence.
Cet homme les payait $250 par semaine en échange de six jours de travail aux heures variables.
The owner paid them $250 a week in exchange for six days of work with varying hours.
Elle prévoit des heures variables de travail et mentionne expressément que ses modalités s'appliquent « nonobstant la clause 25.06 ».
It provides for variable hours of work and expressly states that its terms apply "notwithstanding article 25.06".
Capacité et volonté de travailler des heures variables (heures prolongées, week-ends, sur appel, semaine de travail abrégée)
Ability and willingness to work variable hours (extended hours, weekends, on call, abbreviated workweek)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
