Examples with "heure variable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'heure variable vient compliquer encore les choses, car certains changent, d'autres non.
Time shifts further complicate things, as some people change, others not.
Bien que les membres de l'équipe aient eu l'occasion d'obtenir un sommeil de bonne qualité, ils ont dû composer avec les effets de l'heure variable de début des quarts et la perturbation des rythmes circadiens.
Although the crew had opportunities for quality sleep, they also had to contend with the effects of variable shift start times and circadian disruptions.
Nous comptions prendre le public transport (des minibus qui passent à heure variable, très flou et imprécis comme moyen de locomotion !)
We wanted to take the public transport (minibuses that come at variable times, a very blurry and imprecise means of transport!)
La période d'usage mensuel se termine généralement entre 22:00 et 23:59:59 la veille du jour de facturation selon l'heure variable de comptabilisation de l'usage.
Note: The monthly usage period usually ends between 10 pm and 11:59:59 pm the day before billing, depending on the time when usage is counted.
Commencez par un transfert depuis votre hôtel à Sydney vers 7h30 (heure variable), puis partez en direction de l'ouest de la ville en minibus moderne.
Fast booking confirmation Start with a pickup from your hotel in Sydney at approximately 7.30 am (flexible), and travel west out of the city by a modern minivan.
Il vous est possible de réserver un hôtel par nos sites Internet jusqu'à une heure variable selon les hôtels (17h00 pour les hôtels ibis budget et Hotel Formule 1), le jour même de votre arrivée.
It is possible to make same-day hotel reservations on our Internet sites up to a certain time, which varies according to the hotel (5 p.m. for ibis budget and Hotel Formule 1).
Andere resultaten
Nous travaillons par quarts de relais et à des heures variables.
D'autres nourrissages ont lieu tous les jours a des heures variables.
Other feedings take place every day at varying hours.
Le vin et le jus sont inclus. - Quoi Attendre heures variables.
In the program are included juices and wine. - What To Expect
Quand le foyer est changé, le transducteur ultrasonique applique la tension aux heures variables à différents cristaux.
When the focus is changed, the ultrasonic transducer applies voltage at varying times to different crystals.
Il ne fait que commenter sur les heures variables où la lune devient observable après cet événement précis.
It merely makes comment as to the variable times that the moon becomes observable after this precise event.
La personne devra travailler des heures variables afin de répondre aux besoins de notre clientèle.
The worker is expected to work flexible hours in order to meet the needs of the client.
En deuxième lieu, le fait de travailler des heures variables a des répercussions financières et ne permet pas de faire une planification budgétaire adéquate.
Secondly, working variable hours has financial implications and does not permit for adequate budgetary planning.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
