Une mélodie addictive qui est vite devenue un hit en quelques mois.
An addictive mélody which quickly became a hit in few months.
Ainsi, un plus fort taux de nicotine offrira un meilleur hit.
Therefore, a higher nicotine content will create a better hit.
Il leur suffirait même d'un hit pour me convaincre définitivement.
They just need a proper hit song to definitely convince me.
Son hit a probablement été promu par des pots-de-vin, rendant son succès discutable.
His hit song was likely boosted by payola, making its success questionable.
Tu peux écrire un hit pour ce nouvel album.
Le fait qu'un "vrai" hit ait sauté était l'exception.
That a "real" hit jumped out was the exception.
Chaque fichier requis par le serveur web, compte pour un hit.
Each file requested by the web server, counts as one hit.
Le hit est bien dosé et conviendra à de très nombreux vapoteurs.
The hit is well dosed and will be suitable for many vapers.
Le dernier hit du groupe est rapidement devenu leur chanson emblématique.
The band's latest hit soon became their signature song.
Pour beaucoup de vapoteurs, le hit est précieux mais parfois trop présent.
For many vapers, the hit is important but sometimes over-present.
Mon beau drapeau restera à jamais le hit de ma scolarité.
Mon beau drapeau will forever remain the hit of my school years.
Le hit pour vos cheveux cet hiver c'est la frange.
The hit for your hair this winter is the bangs.
Un hit était donc équivalent à l'affichage d'une page.
A hit was basically a page that had been displayed.
