Je me demande vraiment si tout ça est vrai, hmmm.
I'm really wondering whether all this is true hmmm.
Beaucoup ont suggéré qu'il faut nous rappeler nos maîtres coloniaux... hmmm...
Many have suggested that we recall our colonial masters... hmmm...
Serais-je faire le même choix... hmmm.
Would I make the same choice... hmmm.
Sur ses genoux, suppliant pour moi, hmmm.
On her knees, begging for me, hmmm.
A genoux, suppliant pour moi, hmmm.
On her knees, begging for me, hmmm.
Si c'était cette imagination malade de son, hmmm ?
Whether it was this sick imagination of his, hmmm?
Premier soir, il nous a préparé délicieux dîner - tagliatelles avec wine... hmmm rouge.
First evening he prepared for us delicious dinner - tagliatelle pasta with red wine... hmmm.
J'ai d'abord pensé "hmmm qui puis-je être?"
I first thought "well who can I be?"
Quand je n'ai eu rien fonctionner, j'ai pensé, hmmm... là est seulement une plus de chose.
When I had nothing running, I thought, hmmm... there's only one more thing.
Y compris le jus d'orange frais et superbe gâteau d'orange pelucheux hmmm.
Including fresh orange juice and lovely fluffy orange cake hmmm.
Peur plus grande d'avoir une guerre civile ? hmmm dois-je poursuivre ?
More scare that we'll have a civil war? hmmm should I continue?
C'est une entreprise hmmm très très familiale.
This is very, very much a family firm.
Elle est le plus docile, hmmm, animal de compagnie du monde
She's the sweetest, hmmm, pet in the world