Tu es devenu un homme difficile pour avoir une audience en privé.
Holmes n'était certainement pas un homme difficile à vivre.
Mais je comprends que c'est une sorte d'homme difficile à atteindre.
But l understand he's a sort of hard man to get to.
Vous semblez être un homme difficile à s'en débarrasser.
You seem to be a hard man to get rid of.
L'homme difficile à contenter.
You're a tough man to please.
Vous êtes un homme difficile à joindre.
You're a tough man to reach.
Vous m'aviez fait l'effet d'un homme difficile à tuer.
You struck me as a hard man to kill.
Mais vous êtes un homme difficile à voir.
But I understand you're a difficult man to see.
Vous êtes un homme difficile à approcher.
Let me tell you, you're a hard man to run into.
Mon mari était un homme difficile à vivre.
My husband was a hard man to live with.
Dominic, vous êtes un homme difficile à trouver.
Dominic, you're a hard man to find.
Un homme difficile à aimer, ton père.
Hard man to love, your dad.
Mon père était un homme difficile à satisfaire.
My father was a hard man to please.