Il a bousillé la négociation en disant quelque chose de complètement hors script.
He mucked up the negotiation by saying something completely off-script.
Des données concernant des communications hors script entre le simulateur de réseau et l'équipement en cours de test sont surveillées et peuvent être analysées pour atteindre un verdict de test.
Data about unscripted communications between the network simulator and the equipment under test is monitored and can be analyzed to reach a test verdict.
Les acteurs, les musiciens et les conférenciers lisent discrètement ces informations hors script pendant les événements sans que personne ne s'en rende compte.
Actors, musicians, and speakers discreetly read this unscripted information during live events without anyone noticing.
L'élément Compile script dans le menu Script n'est plus permis pour les vues hors script.
The Compile script item in the Script menu is no longer enabled for non-script views.
Les utilisateurs de Windows peuvent utiliser HashTab pour une utilisation interactive (hors script de compilation).
Windows users should consider HashTab for interactive (non-build-script) use.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
