Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
houlenf
View images
Vertaling van "houle" in Engels
Definitie
View images
La houle formait de grandes ondulations grises sous le ciel couvert d'orage.
The swell formed broad gray undulations beneath the storm-laden sky.
La baignade fut interdite à cause de la houle et des courants trop forts.
Swimming was banned because of the swell and the strong currents.
Le marin expérimenté savait naviguer prudemment à travers la houle d'étrave du ferry.
The experienced sailor knew to navigate carefully through the bow wave of the ferry.
Le bruit de la houle peut être apaisant à écouter la nuit.
A rolling wave can be soothing to listen to at night.
Une soudaine houle dans les vagues a secoué le petit bateau autour.
A sudden heave in the surf tossed the small boat around.
Le bulletin maritime signalait une houle de plus de trois mètres au large.
The marine forecast reported swells of over three meters offshore.
La promenade côté mer est fermée aujourd'hui à cause de la forte houle.
The seafront promenade is closed today because of the heavy swell.
Les pêcheurs ont retardé leur sortie à cause de la houle persistante au large.
The fishermen postponed heading out because of the persistent swell offshore.
Malgré la houle persistante, le capitaine maintenait le cap avec une grande prudence.
Despite the lingering swell, the captain held his course with great caution.
On voyait la houle soulever doucement les bateaux amarrés dans le petit port.
You could see the swell gently lifting the moored boats in the small harbor.
Après plusieurs jours de vent, une forte houle continuait de secouer la côte.
After several days of wind, a heavy swell was still pounding the coast.
La houle s'est calmée dans la nuit, laissant au matin une mer presque plate.
The swell died down overnight, and by morning the sea was almost flat.
La houle était parfaite pour de longues chevauchées sur la pointe isolée.
The swell was perfect for long rides at the isolated point break.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of houle
swell
Uitdrukkingen met houle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
forte houle n.
heavy swell
"Les marins évitent de sortir par forte houle."
grosse houle n.
heavy swell
"La grosse houle rend la navigation dangereuse aujourd'hui."
énergie de la houle n.
wave energy
"Les ingénieurs développent des capteurs pour exploiter l'énergie de la houle."
houle courte n.
short-period swell
"La houle courte rendait la navigation difficile près des côtes."
Synoniemen voor houle in het Frans
Suggesties
forte houle
2430
une forte houle
1140
énergie de la houle
1000
grosse houle
670
houle courte
30
houle bleue
20
Resultaten: 4366. Exact: 4366. Verstreken tijd: 46 ms.
