Examples with "http" pour "https" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous pouvez changer le "http" pour "https" en cliquant dans la barre d'URL, en y ajoutant le 's' et en pesant sur la touche "Entrée" pour charger la page de manière sécurisée.
You can change that "http" to "https" by clicking on the URL bar and adding the 's' and then hit the "Enter" button to load the page securely.
Andere resultaten
Pour reconnaître que votre connexion à notre site Web est cryptée, confirmez que l'adresse Internet débute par "https" au lieu de "http".
To recognize that your connection to our web site is encrypted, confirm that the Internet address starts with "https" instead of "http".
L'adresse de la boutique commence par "https" au lieu de "http" et un petit cadenas en position fermé apparaît pour indiquer que vous êtes en sécurité.
Then the address of the shop start with "https" instead of "http" and a small padlock in closed position appears to show that you are in security.
En particulier, pour obtenir le nsIHttpChannel juste avant que la requête HTTP ne soit faite, nous devons observer le sujet "http-on-modify-request".
In particular, to get the nsIHttpChannel just before the HTTP request is made we need to observe the "http-on-modify-request" topic.
Pour vous assurer que votre connexion est sécurisée, vérifiez qu'il y a le symbole « cadenas » et que l'URL commence par https et non http dans la barre de votre navigateur.
Check that your browser is secure using the padlock symbol and you can also see that the URL varies from http to https.
A terme, tous les sites HTTP seront notifiés comme « non sécurisés », et le triangle rouge - aujourd'hui utilisé pour signaler les dysfonctionnements du HTTPS - sera étendu à tous les HTTP.
This is the first step of a long-term plan to label all HTTP sites as non-secure. Furthermore, the red triangle that was used for broken HTTPS will be extended to all HTTP pages.
Vérifiez que les adresses commencent par « https », non pas seulement par « http ».Surveillez régulièrement vos comptes bancaires, vos comptes de carte de crédit et vos autres comptes financiers pour toute activité inhabituelle et signalez immédiatement tout ce qui sort de l'ordinaire.
Look for a web address that starts with "https" and not just "http." Regularly monitor your bank, credit, and other financial accounts for any unusual activity and report anything out of the ordinary right away.
L'indicateur "erreurs http sur des ressources" remonte le nombre de ressources pour lesquelles une erreur HTTP (404,500, etc.)
The "http errors on resources" indicator gives the number of resources for which an HTTP error (404,500, etc.)
5.4 Pour vérifier la protection de vos données lorsque vous passez une commande, dans l'adresse Web qui s'affiche, veillez à ce que le protocole "http" soit bien remplacé par "https".
5.4 If you want to double-check for security, when placing your order, you will notice that the "http" in the web address will be replaced by "https".
Quand votre navigateur affiche un domaine sécurisé qui commence par « https » (au lieu de « http »), cela signifie qu'une session sécurisée a été initiée pour garantir une intégrité et une confidentialité maximales des informations transmises.
When the browser shows a secure domain that begins with "https" (instead of "http"), that means that a protected session has been established which guarantees maximum integrity and discretion of the data transmitted.
Dans Mozilla Firefox, vous pouvez installer l'extension « HTTPS Everywhere » pour activer automatiquement HTTPS quand vous visitez un site connu pour le proposer.
In Firefox, you can install the HTTPS Everywhere extension to turn on HTTPS automatically whenever you visit a site that's known to offer HTTPS.
Pour utiliser SSL sur toutes les pages CiviCRM, modifiez le fichier apache".htaccess" du serveur pour forcer le SSL et rediriger les requêtes HTTP vers HTTPS ou activer l'option dans votre CMS.
To use SSL for all CiviCRM pages, either edit the server's apache.htaccess file to force SSL and redirect HTTP requests to HTTPS, or enable the option in Drupal.
Il y a une version sécurisée de "HTTP" nommée "HTTPS" (remarquez ici le petit 's' pour sécurisé).
There is a secure version of "HTTP" called "HTTPS" (notice the little 's' for secure).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.