Examples with "http» à «https" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La connexion est sécurisée si le début de la ligne d'adresse passe de « http » à « https ».
If the beginning of the address line changes from "http" to "https", there is a secured connection.
Vous pouvez reconnaître une connexion encryptée au petit cadenas montré dans la barre d'adresse de votre navigateur et du passage de « http » à « https ».
You can recognize an encrypted connection by the small padlock shown in the address line of your browser and the switch from "http" to "https".
Si le début de la ligne d'adresse passe de « http » à « https », vous êtes dans une connexion sécurisée.
If the beginning of the address changes from "http" to "https", a secure connection has been established.
Les navigateurs internet signalent ces connexions sécurisées par une petite icône (cadenas), tandis que les adresses des sites passent de «http» à «https».
Internet browsers report these secure connections by a small icon (a padlock), while websites' addresses go from "http" to "https".
Vous saurez si votre information est cryptée en recherchant l'icône de cadenas verrouillé dans la partie inférieure droite ou gauche de votre écran et un changement dans l'adresse du site de « http » à « https ».
You can tell if your information is encrypted by looking for the locked padlock icon on the lower right-hand or left-hand corner of your screen and a change in the site address from "http" to "https."
Vous pouvez savoir si vos informations sont cryptées en ligne en recherchant l'icône du cadenas verrouillé dans le coin inférieur droit ou gauche de l'écran de votre site Web et un changement d'adresse du site qui passe de « http » à « https ».
You can tell if your information is encrypted online by looking for the locked padlock icon on the lower right-hand or left-hand corner of your website screen and a change in the site address from "http" to "https."
Les utilisateurs peuvent également confirmer que la transmission de leurs renseignements personnels est cryptée au moyen du protocole SSL en s'assurant que le préfixe de l'adresse Web de la page est passé de « http » à « https ».
Users can also verify that transmission of personal information is encrypted using SSL encryption by making certain that the prefix for the web address listed for that page has changed from "http" to "https".
Essentiellement, ceci veut dire que les sites web pourraient augmenter leur performance en SEO s'ils effectuent le passage de « HTTP » à « HTTPS.»
Essentially, this means that websites might be able to perform better in SEO if they switch from "HTTP" to "HTTPS."
Si vous utilisez un site web régulier, afin d'utiliser votre certificat SSL il suffira de changer vos liens (ou URL) de « http » à « https ».
If you are using a simple HTML website, using your SSL certificate simply involves changing your links (or URLs) from "http" to "https".
Si vous accédez à un serveur sécurisé, les premiers caractères de l'adresse apparaissant dans cette ligne devraient alors passer de « http » à « https ».
If you are accessing a secure server, the first characters of the address appearing in this bar should then be changed from "http" to "https."
En outre, lors de l'accès à un serveur sécurisé, la première partie de l'adresse du site passe de « http » à « https ».
In addition, when accessing a secure server, the first characters of the site address with change from "http" to "https".
L'icône du cadenas apparaîtra barré dans le coin inférieur droit de votre écran et les premiers caractères de l'adresse du site changeront de « http » à « https » si vous accédez à un serveur sécuritaire.
The padlock icon on the lower right side of your screen will appear locked and the first characters of the Site address will change from "http" to "https" if you are accessing a secure server.
Si vous avez accédé à un serveur sécurisé, les premiers caractères de l'adresse dans cette ligne devraient passer de « http » à « https ».
If you have accessed a secure server, the first characters of the address in that line should change from "http" to "https."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
