Ils vivaient dans une hutte rudimentaire faite de bois et de feuilles.
They lived in a primitive hut made of wood and leaves.
Ils ont décidé de construire une hutte à côté du cocotier.
They decided to build a hut beside the coconut palm.
Les enfants ont vu un castor construire sa hutte avec des branches et de la boue.
The children saw a beaver building its lodge out of branches and mud.
À la tombée de la nuit, chaque castor retourne vers la hutte familiale bien protégée.
At nightfall, each beaver heads back to the well-protected family lodge.
Puis on le place dans une hutte sur les Alpes.
Then you're sent to a cabin in the Alps.
Maintenant, le soir, ils rejoignent la hutte et y restent.
Now they go to their huts at night and remain there.
Une simple hutte de paille abritait toute la famille pendant la saison des pluies.
A simple straw hut sheltered the whole family during the rainy season.
Il lui fit ses adieux et s'éloigna, retournant à la hutte.
He said his farewells and backed away, returning to the hut.
Un jour, on découvrit qu'il avait construit une hutte.
One day, it was discovered that he had built a hut.
Découvrez ce qu'il est advenu de la hutte au sud.
Discover what is happening in the hut to the south.
Maintenant, imaginez que j'arrive au coin de la hutte.
Now, imagine I'm coming around the corner of the hut.
Soudain, on frappe à la porte de leur misérable hutte.
Suddenly, someone knocks on the door of their miserable hut.
Un vieux pêcheur vit seul dans une hutte au bord du lac, loin du village.
An old fisherman lives alone in a hut on the lakeshore, far from the village.