Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cross
Vertaling van "cross" in Frans
Vervoegen
The family secret became a hidden cross to bear for every generation.
Le secret de famille devint une croix à porter cachée pour chaque génération.
Her illness turned into a path of the cross that purified her ambitions.
Sa maladie devint un chemin de croix qui purifia ses ambitions.
Their path of the cross through poverty forged a powerful sense of solidarity.
Leur chemin de croix dans la pauvreté forgea un puissant sens de solidarité.
Studying while working two jobs was his way of the cross for years.
Étudier en ayant deux emplois fut son chemin de croix pendant des années.
You must put a cross next to the answers you think are correct.
Tu dois marquer d'une croix les réponses que tu penses être correctes.
With her dying breath, she blessed the child and traced a cross.
Dans son dernier souffle, elle bénit l'enfant et dessina une croix.
His recovery from addiction was a long path of the cross toward forgiveness.
Sa guérison de l'addiction fut un long chemin de croix vers le pardon.
Her chronic pain is a private cross to bear that few truly understand.
Sa douleur chronique est une croix à porter intime que peu comprennent vraiment.
We followed the street until we spotted a glowing white cross on the corner.
Nous avons suivi la rue jusqu'à apercevoir une croix blanche lumineuse au coin.
The mayor insisted that every pharmacy clearly display a white cross in its window.
Le maire a demandé que chaque pharmacie affiche clairement une croix blanche sur la vitrine.
She fell into the water while trying to cross the rapid.
Elle est tombée à l'eau en essayant de traverser les rapides.
The children watched the brown she-bear slowly cross the mountain road.
Les enfants ont regardé l'ourse brune traverser lentement la route de montagne.
I always cross out the outdated versions of files to avoid confusion.
Je raye toujours les versions obsolètes des fichiers pour éviter la confusion.
Uitdrukkingen met cross: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! cross fingers v.
croiser les doigts
"We cross fingers that the interview goes well tomorrow."
cross my heart exp.
"I will keep your secret, cross my heart."
cross off v.
barrer · rayer
"She decided to cross off milk from her shopping list."
cross out v.
rayer · barrer
"She crossed out the wrong answer on her test."
cross over v.
traverser · franchir
"She will cross over the bridge."
cross paths v.
croiser · se croiser
"We cross paths at the coffee shop occasionally."
cross the line v.
franchir la ligne
"She crossed the line first and won the marathon."
cross the tracks v.
traverser les voies
"He crossed the tracks to reach the other platform."
! get cross with v.
se fâcher · s'énerver
"She might get cross with you if you are late."
! cross one's fingers v.
croiser les doigts
"I will cross my fingers for your exam."
! cross one's mind v.
venir à l'esprit · traverser l'esprit
"It didn't cross my mind to call her."
cross someone's mind v.
traverser l'esprit
"The solution never crossed his mind."
cross to bear n.
fardeau à porter · croix à porter
"Dealing with his illness is his cross to bear."
cross your fingers v.
croiser les doigts
"Cross your fingers; the interview results come out today."
cross your mind v.
venir à l'esprit · traverser l'esprit
"Did it ever cross your mind that she might be right?"
! get cross v.
se fâcher · s'énerver
"She tends to get cross when things don't go her way."
cross one's path v.
croiser · rencontrer par hasard
"I hope I never cross his path again."
cross the picket lines v.
franchir les piquets de grève
"She decided to cross the picket lines to work."
! dot the i's and cross the t's v.
soigner les moindres détails
"She always dots the i's and crosses the t's on her reports."
at cross purposes adv.
en contradiction
"They were talking at cross purposes during the meeting."
Synoniemen voor cross in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
cross-border
+10k
the cross
+10k
cross-country
+10k
the red cross
+10k
cross-section
+10k
cross-cutting
+10k
cross section
+10k
cross-sectional
+10k
Resultaten: 139568. Exact: 139568. Verstreken tijd: 122 ms.
