Il a gagné gros en revendant des baskets en ligne quand la hype a explosé.
He turned a nice dime trading sneakers online when the hype exploded.
Malgré la hype, la tendance mode s'est révélée être un complet fiasco.
Despite the hype, the fashion trend turned out to be a complete dud.
Il crée des identités, son nom est synonyme de hype.
He creates identities, he's the brand name of hip.
Monsieur, la canne vous donne un air hype.
Mister, the cane makes you look hip.
Lightnings frappent sa tête comme il est donc très hype.
Lightnings strike its head as it's so very hyped.
Je me souviens comment hype ce film a été.
I remember how hyped this movie was.
Machine automatique à hype pour les parties de sautage petits en masse.
Automatic machine with hype for the blasting small parts by mass.
La hype autour du gadget a entraîné un surachat dangereux en quelques semaines.
The gadget's hype resulted in it being dangerously overbought within weeks.
Une communauté de développeurs comparable cherchant toute cette hype n'existe pas.
A comparable developers community looking through all that hype doesn't exists.
Cette brasserie « hype » propose une carte raffinée dans un cadre élégant.
This brewery "hype" offers a refined menu in an elegant setting.
Décoration lounge et mobilier design, ambiance un brin hype et assiettes créatives...
Lounge decor and furniture design, atmosphere a bit hype and creative plates...
On voit donc que la hype du libre-échange est un tantinet exagérée.
Clearly all the hype over free trade is somewhat exaggerated.
Un moyen peut-être de toucher des cibles jeunes et hype.
It is thus maybe a way to reach young and hype targets.