There was clear interest in identifying programmes that could be implemented by multiple countries at the same time, and malaria might be of interest.
Il était manifestement utile d'identifier des programmes pouvant être mis en oeuvre par plusieurs pays à la fois, et la lutte contre le paludisme pourrait être un domaine intéressant.
Programme development: Consultations with various partners have provided a basis for planning the role of Capacity 21 and for identifying programmes that might eventually be funded through Capacity 21 or alternative channels.
Elaboration des programmes : Sur la base des consultations qu'il a eues avec ses divers partenaires, le PNUD a pu planifier le rôle de CAPACITES 21 et identifier des programmes qui pourraient être financés à ce titre ou par d'autres moyens.
Under a national environmental investment programme, Mauritius launched a sewage master plan study with the objective of identifying programmes to provide a long-term solution for the safe disposal of liquid waste.
Dans le cadre d'un programme national d'investissement dans le secteur de l'environnement, Maurice a mené une étude sur un plan directeur d'assainissement visant à identifier les programmes qui permettraient de résoudre à long terme le problème de l'élimination sans danger des déchets liquides.
The Committee on Economic Cooperation among Developing Countries has been called upon to review at its second session the report of the Intergovernmental consultations, with a view to identifying programmes, projects and measures for international support.
Il a été demandé à la Commission de la coopération économique entre pays en développement d'examiner à sa deuxième session le rapport issu des consultations intergouvernementales, en vue d'identifier des programmes, projets et mesures d'appui international.
We consider necessary to involve all the territorial actors in identifying programmes of industrial innovation .
Nous considérons nécessaire d'impliquer tous les acteurs territoriaux dans l'identification des programmes d'innovation industrielle...
Such a reporting system can be used to assist in identifying programmes and policies needed to increase motorcycle and moped safety.
Ce système peut servir pour aider à définir les programmes et les mesures à mettre en œuvre pour accroître la sécurité des motocyclistes et des cyclomotoristes.
the limited scale of information sharing and dialogue regarding support strategies and in identifying programmes
le caractère limité de l'échange d'informations et du dialogue au niveau des stratégies d'appui et du choix des programmes
the method includes allocating a program identity to each program, identifying programmes that form episodes of series and non-series programmes and allocating an episode identity to each episode in a series
le procédé comporte l'allocation d'une identité d'émission à chaque émission, l'identification des émissions faisant partie d'une série et des émission ne faisant pas partie d'une série, et l'allocation d'une identité d'épisode à chaque émission faisant partie d'une série
Accordingly, requests were sent to all heads of departments and offices aimed at identifying programmes with unmet staffing needs that had emerged during the course of implementation of mandated programmes and activities in 2004.
En conséquence, tous les chefs de département et de bureau ont été invités à indiquer les programmes pour lesquels on avait constaté, lors de l'exécution des programmes et activités prescrits pendant l'année 2004, que l'on ne disposait pas de ressources en personnel suffisantes.
Every operational DG should establish an annual evaluation plan identifying programmes which will be the subject of an evaluation.
Chaque DG opérationnelle doit établir un plan annuel d'évaluation spécifiant les programmes qui seront évalués.
In keeping with the general recommendations, a committee has been appointed to monitor implementation of the recommendations contained in the Juvenile Delinquency and Youth Crime Committee report and a subsequent ministerial report identifying programmes pertinent to the recommendations.
Conformément à ces recommandations générales, une commission a été nommée afin de surveiller l'application des recommandations contenues dans le rapport sur la délinquance juvénile, ainsi que dans un rapport ministériel établi par la suite qui définit des programmes tenant compte de ces recommandations.
In identifying programmes, the successes of the Marrakech Process and other international, regional and national initiatives should be built upon.
Lors de la sélection de programmes, il convenait de faire fond sur les résultats concluants du Processus de Marrakech, et des autres initiatives internationales, régionales et nationales.
The Millennium Development Goals provided the framework for formulating the Plan's social commitments and identifying programmes and projects for investment.
Les objectifs du Millénaire pour le développement constituent le cadre qui a servi à définir les engagements sociaux et les programmes et projets d'investissement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor identifying programmes in het Engels