Parfois, il faut simplement se confier à un ami de confiance.
Sometimes you just have to unburden your heart to a trusted friend.
Tu vois, parfois il faut simplement faire un saut dans l'inconnu.
Elle savait que parfois il faut simplement tout recommencer pour trouver le bonheur.
She knew that sometimes you just have to start over to find happiness.
La vie est faite de choix; parfois, il faut simplement prendre des risques.
Life is all about choices; sometimes you just have to roll the dice.
Malgré les obstacles, il faut simplement s'accrocher et atteindre ses objectifs.
Despite the obstacles, you just have to push it and reach your goals.
Pour exporter, il faut simplement s'adapter aux règlements de chaque pays.
You just have to adjust to the rules and regulations of each country.
Vraiment, il faut simplement en prendre conscience et s'y attaquer résolument.
Really, you just have to understand that and pursue it vigorously.
Parfois dans la vie, il faut simplement serrer les dents et rester fort.
Sometimes in life, you just have to thug it out and stay strong.
Parfois, dans le sport, il faut simplement composer avec les aléas du jeu.
Sometimes, you just have to roll with the rub of the green in sports.
Quand on voyage entre amis, parfois il faut simplement suivre le mouvement.
When traveling with friends, sometimes you just have to go along for the ride.
Face à un bug complexe, parfois il faut simplement utiliser les grands moyens.
When faced with a complex bug, sometimes you just have to nuke it from orbit.
Parfois, il faut simplement suivre son instinct au lieu de tout suranalyser.
Sometimes you just have to trust your gut instead of overthinking everything.
Parfois, il faut simplement s'accommoder des inconvénients de la vie.
Sometimes, you just have to put up with life's inconveniences.
