We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils ont posé le caméscope sur un trépied afin d'avoir une image plus stable.
They set the camcorder on a tripod to get a steadier shot.
L'adoption de la technologie de traitement de reconnaissance numérique synchrone permet une production d'image plus stable et fiable.
The adoption of digital synchronous recognition processing technology makes image output more stable and reliable.
une lunette de longue focale délivre une image plus stable, moins sensible à la turbulence atmosphérique.
a refractor with a long focal length gives a more stable image, less sensitive to the atmospheric turbulence,
Niveau de gris élevé et rafraîchissement élevé, couleurs plus riches et image plus stable
High gray level and high refresh, richer colors and more stable picture
À l'audition des premières pièces masterisées, l'image plus stable, le meilleur équilibre spectral sont responsables d'une réaction initiale d'enthousiasme de la part du compositeur, réaction qui devrait en principe... tout simplement préfigurer la réponse des auditeurs.
Upon hearing mastered pieces for the first time, the composer is initially enthusiastic, because of a more stable aural image and better spectral balance; one would expect that this reaction foreshadows that of the listener.
Nous pensons que cette appellation est tout à fait juste puisqu'un trépied, bien entendu, aide à avoir une image plus stable de l'environnement.
We thought this to be quite an apt description as, of course, the objective of a tripod is to give one a more stable perspective of the surroundings.
Le système « optical pixel clock » de Nikon, qui contrôle la position du miroir résonnant en temps réel, ajuste le pixel clock pour garantir une image plus stable, géométriquement appropriée avec une plus grande uniformité dans l'illumination, le tout à vitesses élevées.
Nikon's optical pixel clock system, which monitors the position of the resonant mirror in real time, adjusts the pixel clock to ensure more stable, geometrically correct and more evenly illuminated imaging even at high speeds.
S'il y a des instabilités verticales, appuyer sur CH 5 ou ∞ sur le magnétoscope ou sur la télécommande pour rendre l'image plus stable.
If there is vertical jitter, press CH 5 or ∞ on the VCR's front panel or remote to stabilize the picture.
Le contrôle automatique du gain, ou Automatic gain control (AGC), est un algorithme de contrôle qui permet de régler automatiquement le gain et le décalage, afin d'obtenir une image plus stable et plus agréable visuellement.
Automatic gain control (AGC) is a controlling algorithm that automatically adjusts the gain and offset, resulting into a visually pleasing and stable image.
Pour les photographes professionnels de sports, le mode SPORT VR procure une image plus stable dans le viseur, qu'ils utilisent l'objectif à main levée, sur pied ou même lors d'un panoramique filé.
For professional sports shooters, the SPORT VR mode yields a more stable viewfinder image, whether handholding the lens, using a monopod, or even when panning.
Dans les deux modes de prises de vues 4K et HD, le CX350 utilise une correction de tremblement sur cinq axes qui combine les effets de stabilisations d'image optique et électronique, pour une image plus stable dans les conditions de prises de vues instables.
In both 4K and HD shooting modes, the CX350 uses 5-axis hand-shake correction that combines the effects of both optical and electronic image stabilization, providing a steadier image in unstable shooting conditions.
Fonction EIS: fournir une image plus stable pour vous.
EIS function: provide a more stable image for you.
Ce produit convertit un signal CVBS analogique en HDMI en l'agrandissant en 720p ou 1080p avec une grande précision et en rendant l'image plus stable et plus intense.
This product converts CVBS signal to HDMI upscale to 720p or 1080p with great precision, making the image more stable and intense.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.