Laisser le champ libre à votre imagination peut mener à des solutions innovantes.
Giving free rein to your imagination can lead to innovative solutions.
Elle préfère les histoires vécues aux contes fictifs qui font travailler l'imagination.
She prefers real-life stories over fictional tales that stretch the imagination.
Prétendre avoir fini ce projet seul en une nuit demande beaucoup d'imagination.
Claiming you finished that project alone overnight truly stretches the imagination.
Les histoires racontées le soir imprégnaient peu à peu l'imagination des enfants.
The stories told at night gradually fired the children's imaginations.
Les bons films fantastiques stimulent l'imagination sans abandonner complètement le réalisme émotionnel.
Good fantasy films stretch your imagination without completely abandoning emotional realism.
Le roman a stimulé l'imagination et la créativité des jeunes lecteurs partout.
The novel sparked imagination and creativity in young readers everywhere.
Ses tableaux avaient souvent une essence féerique, mêlant réalité et imagination.
His paintings often had a fairy essence, blending reality with imagination.
Son imagination était plongée dans l'univers fantastique de sa série préférée.
Her imagination was wrapped in the fantasy world of her favorite series.
Son imagination est devenue un vivier d'idées innovantes et de solutions créatives.
Her imagination became a breeding ground for innovative ideas and creative solutions.
Son poème envoûtant sur l'exil saura longtemps susciter l'imagination des lecteurs.
His haunting poem about exile will undoubtedly stir the imagination for years.
Son croquis d'une machine volante a embrasé l'imagination des villageois.
His sketch of a flying machine set the villagers' imagination afire.
Les vers évocateurs du poète ont embrasé mon imagination tard cette nuit-là.
The poet's evocative verses set my imagination afire late that night.
Planifier la ville pour le climat futur stimulera notre imagination d'architectes.
Urban planning for future climate scenarios will stretch our imagination as architects.
