He tried to psyche up by imagining a successful outcome to the challenge.
Il a essayé de se motiver en imaginant une issue réussie au défi.
He stood by the window in a brown study, imagining different futures.
Il restait à la fenêtre, dans la lune, imaginant différents futurs possibles.
His mind was racing, replaying the argument and imagining every terrible outcome.
Il avait l'esprit qui turbine, rejouant la dispute et imaginant chaque pire scénario.
We had to continue a detective story by imagining a completely different ending.
On devait continuer une histoire policière en imaginant une fin complètement différente.
They held on through the renovation chaos, imagining their future renovated apartment.
Ils se sont accrochés pendant le chaos des travaux, imaginant leur futur appartement rénové.
In the evenings, she likes to escape by imagining trips to far-off countries.
Le soir, elle aime s'évader en imaginant des voyages dans des pays lointains.
Tom was consumed with jealousy, imagining his rival charming the audience with ease.
Tom était dévoré par la jalousie, imaginant son rival séduire le public avec aisance.
He kept up his spirits by imagining how proud his parents would be later.
Il gardait le moral en imaginant à quel point ses parents seraient fiers plus tard.
He's in la-la land, imagining promotions without putting in any real effort.
Il est sur une autre planète, imaginant des promotions sans fournir le moindre effort.
She planted fruit trees in the yard, imagining this as their forever home.
Elle a planté des arbres fruitiers dans le jardin, imaginant ici leur foyer définitif.
I always tie myself in knots before presentations, imagining everything going wrong.
Je me prends toujours la tête avant les présentations, en imaginant le pire.
I always go spare before medical exams, imagining everything that could go wrong.
Je panique toujours avant les examens médicaux, en imaginant tout ce qui pourrait mal tourner.
She tends to wish for the moon, imagining completely transforming our social systems.
Elle a tendance à demander la lune, imaginant transformer complètement nos systèmes sociaux.