Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mess
View images
Vertaling van "mess" in Frans
Vervoegen
The toddler would rip his toys apart and create a mess everywhere.
Le bambin mettait ses jouets en pièces et créait un désordre partout.
He showed me how to cream the batter without making a mess.
Il m'a montré comment mélanger la pâte sans faire de désordre.
My father seems irritated by the constant mess in the living room.
Mon père semble être agacé par le désordre permanent dans le salon.
My roommate flips out whenever he finds the kitchen in a mess.
Mon colocataire a une crise dès qu'il trouve la cuisine en désordre.
The children ran through their toys, leaving a mess everywhere.
Les enfants ont saccagé leurs jouets, laissant un désordre partout.
The children jumped into the piled leaves, creating a delightful mess.
Les enfants ont sauté dans le tas de feuilles, créant un joyeux désordre.
This chaotic mess in the house is really starting to drive me insane.
Ce désordre chaotique dans la maison commence vraiment à me rendre fou.
Keep your shirt on; the kids will clean up the mess eventually.
Garde ta chemise, les enfants finiront bien par ranger ce désordre.
She came out of her room half-asleep, her hair a complete mess.
Elle est sortie de sa chambre à moitié endormie, les cheveux en désordre.
I find the emptiness of his apartment more unnerving than the usual mess.
Je trouve le vide de son appartement plus effrayant que le désordre habituel.
She decided to get on with her painting despite the mess.
Elle a décidé de poursuivre sa peinture malgré le désordre.
The food spilled on the floor created quite a mess.
La nourriture renversée au sol a créé un sacré désordre.
Your room is a mess, whereas theirs is always spotless.
Ta chambre est en désordre, alors que la leur reste toujours impeccable.
Images of mess
déversement
salissure
dessert aux fruits et à la crème
mess
réfectoire
Uitdrukkingen met mess: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! in a mess adj.
en désordre · en pagaille
"Her room was in a mess after the party."
! make a mess v.
mettre le bazar · salir
"The kids always make a mess in the living room."
! mess around v.
traîner · glander
"They like to mess around on weekends."
! mess things up v.
gâcher les choses
"He always mess things up when he tries to help."
! mess up v.
mettre en désordre
"He managed to mess up the entire room."
! get in a mess v.
se retrouver dans le pétrin
"He got in a mess with his taxes."
! get into a mess v.
se retrouver dans le pétrin
"He got into a mess with his taxes."
! make a mess of v.
mettre le désordre
"The kids made a mess of the living room."
! what a mess exp.
quel bazar · quelle pagaille
"What a mess you've made of the project."
! royal mess n.
capharnaüm · foutoir
"The project turned into a royal mess after the budget cuts."
! don't mess with success exp.
Si ça marche, ne change rien
"The team is performing great; don't mess with success."
! fine mess n.
beaux draps · sacré pétrin
"You've gotten us into a fine mess this time!"
! hot mess n.
désastre
"The party turned into a hot mess quickly."
in a fine mess adj.
dans de beaux draps
"The kitchen is in a fine mess after the party."
! in a nice mess adv.
dans un beau pétrin
"After the storm, we were in a nice mess."
! in a real mess adv.
sans dessus dessous
"After the party, the house was in a real mess."
! mess about v.
jouer · s'amuser
"The kids love to mess about in the garden."
! mess about with v.
se mêler de
"She warned him not to mess about with her plans."
! mess someone about v.
faire tourner en bourrique
"Stop messing me about and tell me the truth!"
! mess with v.
chercher
"He got angry when they messed with him."
Synoniemen voor mess in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
clean up the mess
7800
make a mess
7450
mess it up
6450
mess hall
6240
to mess up
6110
mess with
+10k
mess up
+10k
mess around
+10k
Resultaten: 22691. Exact: 22691. Verstreken tijd: 126 ms.
