Selon lui, cette immixtion dans sa vie privée est arbitraire.
He considers that such interference with his privacy is arbitrary.
L'immixtion en question ne saurait donc être considérée comme illégale.
The interference at stake cannot, therefore, be regarded as unlawful.
Cette immixtion contredit nettement la répartition des compétences prévues dans les traités et la constitution.
This intervention clearly contradicts the division of responsibilities provided for in previous treaties and in the constitution.
On y use sans vergogne des concepts de subsidiarité et de décentralisation pour exclure toute immixtion non souhaitée dans ses propres affaires.
The concepts of subsidiarity and decentralization are blatantly abused in order to exclude undesirable intervention in their own territory.
Toute immixtion de la censure dans la création artistique est interdite.
Interference by censors in the creative process is not permitted.
Il s'agit clairement d'une immixtion antidémocratique dans le prochain référendum.
This is clearly anti-democratic interference in the upcoming referendum.
La liberté de correspondre sans immixtion dans sa correspondance.
As well as freedom from interference with their correspondence.
Enfin, elle a regretté l'immixtion du parquet dans les procédures d'exécution.
Finally, she criticised the interference of prosecutors in enforcement proceedings.
Je crois qu'il y a immixtion.
I believe there is some interference here.
Toute infraction à cette recommandation représenterait une immixtion illégale dans le domicile.
Any contravention of the recommendation would amount to an unlawful interference with the home.
Il ne concerne pas les actes qui constituent une immixtion dans le jeu de la condition.
It does not concern acts which amount to an interference with conditions.
L'immixtion dans les affaires syndicales a été constante.
There is constant interference in trade union affairs.
Protection contre toute immixtion de groupements politiques étrangers dans les activités politiques locales.
Guarding against interference by foreign political forces in local political activities.