Les vaccins sont enfin en quantité suffisante pour immuniser toute la population à risque.
There are finally enough vaccines to immunize everyone in the at-risk population.
Les doses de vaccin en surplus ont été utilisées pour immuniser rapidement le personnel scolaire.
The leftover vaccine doses were used to quickly immunize school staff.
Les pays s'efforcent d'immuniser leurs populations en réponse à la pandémie.
Countries are striving to immunise their populations in response to the pandemic.
Nous devons travailler ensemble pour immuniser les communautés contre les épidémies de maladies infectieuses.
We must work together to immunise communities against outbreaks of infectious diseases.
Je précise que c'est dans la mesure où l'on a assez de vaccins et qu'on peut immuniser les gens.
Yes, we can vaccinate people only provided that we have enough vaccines.
Une façon de réagir à une éclosion de méningococcie est d'immuniser les groupes démographiques vulnérables.
One means of dealing with a meningococcal outbreak is to vaccinate vulnerable population groups.
Vous nous dites que c'est pour immuniser l'animal.
You're telling us it's to immunize the animal.
Les vaccins aérosolisés ont offert un moyen rapide et efficace d'immuniser la population.
The aerosolized vaccines provided a quick and effective way to immunize the population.
Pour cette raison, il est important de se faire immuniser chaque automne.
This is why it is important to be immunized each fall.
Le gouvernement a lancé une campagne pour encourager les citoyens non vaccinés à se faire immuniser.
The government launched a campaign to encourage nonvaccinated citizens to get immunized.
Des cliniques gratuites sont disponibles pour immuniser les familles à faible revenu contre diverses maladies.
Free clinics are available to immunise low-income families against various illnesses.
Le centre de vaccination était bondé car beaucoup se précipitaient pour se faire immuniser.
The vax clinic was busy as many rushed to get immunized.
Les parents devraient consulter les prestataires de soins de santé pour immuniser correctement leurs enfants.
Parents should consult healthcare providers to immunise their kids properly.
