We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comparable impact
similar impact
impact comparable
L'avenir nous dira si le mouvement actuel aura un impact comparable.
Whether the current movement will have a comparable impact remains to be seen.
En outre, comme une déclaration immédiate sur le réseau moyen plus sûr d'avoir un impact comparable difficile à trouver.
In addition, as an immediate statement on the network medium safer to have a comparable impact hard to find.
A ces conditions, cet accord s'avérerait d'un impact comparable à celui que l'on pourrait attendre d'un... MoreLess
Under these conditions, the agreement would seem to have a similar impact to that which could be expected from unilateral...<Full text |
Je voudrais rappeler aux honorables parlementaires la position unanime du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres sur la question de la sécurité des réunions du Conseil européen et d'autres manifestations susceptibles d'avoir un impact comparable.
I would like to remind Members of the unanimous position taken by the Council and the representatives of Member State governments on the question of security at European Council meetings and at other events that are likely to have a similar impact.
En outre, le point 83 dudit arrêt se limitait à constater que l'élément verbal et l'élément figuratif du signe examinés dans cette affaire avaient un impact comparable sur l'impression d'ensemble produite par celui-ci.
Moreover, paragraph 83 of that judgment merely stated that the word element and the figurative element of the sign examined in that case had a comparable impact on the overall impression produced by it.
Conclusions du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres relatives à la sécurité des réunions du Conseil européen et d'autres manifestations susceptibles d'avoir un impact comparable.
Conclusions of the Council and of the representatives of the Member States' governments on security at European Council meetings and at other events likely to have a comparable impact.
SECURITE DES REUNIONS DU CONSEIL EUROPEEN ET D'AUTRES MANIFESTATIONS SUSCEPTIBLES D'AVOIR UN IMPACT COMPARABLE
SECURITY AT EUROPEAN COUNCIL MEETINGS AND AT OTHER EVENTS LIKELY TO HAVE A COMPARABLE IMPACT 4
L'amerrissage se produit avec un impact comparable à l'atterrissage d'un avion à réaction sur un porte-avions.
Splashdown occurred with an impact comparable to landing a jet aircraft on an aircraft carrier.
À l'exception de la généralisation de l'eau potable et de l'amélioration de l'assainissement, aucune action humaine n'a un impact comparable à celui de la vaccination dans la lutte contre les maladies infectieuses et dans la réduction des taux de mortalité.
With the exception of clean, safe drinking water, no human endeavour rivals immunization in combating infectious diseases and reducing mortality rates.
Une plus grande utilisation d'aciers à haute résistance permet aux ingénieurs de concevoir la structure de la carrosserie avec des composants plus fins dans certaines zones, offrant une résistance à l'impact comparable avec un poids inférieur.
Greater use of high-strength steels enables engineers to design the body structure with thinner components in some areas, delivering comparable crash performance with lower weight.
Selon votre analyse, le fait de ne pas laisser une parcelle en jachère aurait-il sur la biodiversité des terres agricoles un impact comparable à celui d'une variété tolérante aux herbicides?
Would your assessment on the impact of farmland biodiversity of not leaving a field to fallow would be in comparison to HT cropping?
Selon les estimations les plus prudentes, les pandémies détruisent entre 0,1 et 1 % du PIB mondial, impact comparable à celui d'autres périls planétaires tels que le changement climatique.
The most conservative estimates suggest that pandemics destroy 0.1 to 1.0 percent of global GDP, on par with other global threats such as climate change.
Aucune entreprise unique et aucun groupe de moindres dimensions ne pourraient produire un impact comparable sur les décisions de politiques publiques, ainsi que sur les engagements financiers et autres propres à ce secteur.
No one company or smaller group could achieve a comparable level of impact on public policy decisions and financial and other commitments to this sector. Plan Overview
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
