Réunions régulières pour l'implication des communautés locales à la gestion forestière.
Regular meetings for the involvement of local communities in forest management.
Plusieurs délégués ont appelé à l'implication des communautés locales et autochtones.
Several delegates called for the involvement of local and indigenous communities.
Bon nombre de parties ont appuyé le renforcement de l'implication des observateurs.
Many parties expressed support for the enhanced engagement of observers.
La principale raison de cette dichotomie, c'est l'implication des gens.
The principal reason for this dichotomy is the involvement of people.
Par ailleurs, l'implication des microtubules n'a pas été élucidée.
In addition, the involvement of microtubules has not been elucidated.
Le manque d'implication des pouvoirs publics contribue à l'aggravation des inégalités.
The lack of involvement of public authorities contributes to exacerbating inequalities.
Le deuxième facteur est l'implication des pouvoirs publics et des autorités locales.
The second factor is the involvement of government bodies and local authorities.
Les conditions d'accès et d'implication des citoyens sont précisées.
Details are also given regarding the access and involvement of citizens.
Il est prévu l'implication des personnes en situations de pauvreté.
The involvement of people in situations of poverty is comprised too.
Un tel développement ne peut avoir lieu sans l'implication des populations locales.
Such a development cannot take place without the involvement of local people.
Une implication des partenaires sociaux permettrait de mieux faire accepter certains choix politiques.
Involvement of the social partners would make certain political decisions easier to accept.
Les projets illustrent bien l'implication des employeurs, souvent créative et efficace.
The projects reveal excellent examples of the imaginative and effective involvement of employers.
Dans ce contexte, l'implication des communautés locales doit être encouragée.
In this context, the involvement of local communities needs to be encouraged.
