Vertaling van "implication plus directe" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
more direct involvement
more directly involved
Le système international peut-il être amélioré grâce à une implication plus directe des parlements ?
Can the international system be made to work better through more direct involvement of parliaments?
EAC devrait financer directement la tenue de ces vérifications pour s'assurer une implication plus directe dans la planification et dans la réception de rapports sur les résultats de ces activités dans les meilleurs délais.
ABC should consider directly funding the conduct of these audits to enable a more direct involvement in the planning considerations and a more timely receipt of the results of these activities.
On interviendra peu, afin de permettre à nos collègues des autres partis qui ont une implication plus directe de le faire.
We won't speak much so as to enable our colleagues from the other parties who are more directly involved to do so.
Bien que le système d'éducation serve de véhicule à l'entrepreneuriat universitaire dans la plupart des pays européens, il existe également un mouvement vers une implication plus directe des professeurs d'universités dans des activités commerciales.
Even though the educational system is the main vehicle for academic entrepreneurialism as in most European countries, there is also a movement toward more direct involvement of university professors in commercial activities.
La Commission s'est également prononcée dans ce sens dans sa proposition pour une implication plus directe dans le financement du budget européen.
The Commission has therefore, in its proposal, advocated more direct involvement in financing the European Budget.
Nous pensons qu'une implication plus directe de l'Assemblée générale dans le processus conférerait une plus grande transparence et renforcerait la participation des États Membres.
More direct involvement of the General Assembly in the process would provide greater transparency and enhance the participation of Member States.
La diffusion d'informations et la formation d'opinions sont de plus en plus fortement liées aux médias numériques, la tendance est au développement de ces technologies afin d'obtenir une implication plus directe des citoyens dans la démocratie.
The distribution of information and the forming of an opinion are done increasingly by digital media, and the trend is to foster the use of those means for a direct citizen participation to democracy.
Plusieurs pays en développement appelèrent à une implication plus directe des gouvernements dans l'engagement du secteur privé dans le transfert des TER, soulignèrent la nécessité d'accroître les flux en provenance des pays industrialisés vers les pays en développement.
Several developing countries called for more direct government involvement in engaging the private sector in the transfer of ESTs and underscored the need for increased flows from developed to developing countries.
En plus du contrôle démocratique au niveau de l'Union, il faudra assurer une implication plus directe et plus visible des parlements nationaux dans le contrôle et l'orientation des choix nationaux s'appliquant à l'Union.
In addition to democratic control at the level of the Union, we need to find a way to involve national parliaments more directly and visibly in controlling and guiding the national choices that apply to the Union.
De la part des États membres, l'absence d'implication plus directe des collectivités territoriales aux réformes relatives à la croissance et l'emploi est d'autant plus décevante que la Commission européenne a déjà reconnu qu'il est important d'effectuer ce changement.
The failure by Member States to involve regional and local authorities more directly in growth and job reforms is all the more disappointing given that the European Commission has already acknowledged the importance of making this change.
La Commission s'est également prononcée dans ce sens dans sa proposition pour une implication plus directe dans le financement du budget européen.
The Commission has therefore, in its proposal, advocated more direct involvement in financing the European Budget.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor implication plus directe in het Frans
