Grâce à votre implication profonde dans tous les processus et la gestion directe de vos clients, ce programme nous permet de vous proposer un modèle de partage des revenus extrêmement attractif.
Due to your deep involvement in all of the processes and direct management of your clients, this programme allows us to set you up for an extremely attractive revenue sharing model.
Son implication profonde dans les techniques alternatives de construction a conduit à des expériences impressionnantes et à des résultats qui continuent d'inspirer les chercheurs et les praticiens.
Their deep involvement in alternative building technologies has led to impressive experiments and results that continue to inspire researchers and practitioners.
Il y a une implication profonde dans cette déclaration.
Et alors que la relation entre la mécanique quantique et la conscience n'est probablement pas aussi magique comme les récents films ésotériques et réclamation de la littérature, il y a néanmoins une implication profonde.
And while the relation between quantum mechanics and consciousness is unlikely to be as magical as recent esoteric movies and literature claim, there is nevertheless a profound implication.
On l'utilise pour son action anti-âge durable, liée à de fortes propriétés réépithalisantes et à une implication profonde dans la dynamisation du renouvellement cellulaire.
It is used for its long-lasting anti-aging properties connected to strong reepithelialization properties and to a deep implication in the energization of cellular renewal.
Thibaut Marhuenda a une implication profonde dans le groupe et est à l'origine des principaux outils utilisés par l'entreprise (CRM, Site Web...), de la stratégie d'implantation et du développement.
Thibaut Marhuenda has a deep implication in the group and was at the origin of the main system used by the company (CRM, Website...).
Une implication profonde et un sens de la co-responsabilité de tous les membres de l'équipe ainsi que des clients ont permis d'obtenir le résultat escompté.
Deep involvement and a sense of common responsibility for all team members as well as for customers has brought the expected result.
Cet entretien audio constitue un rappel essentiel: on comprend l'implication profonde des artistes et comédiens, dans le monde actuel.
This audio interview is an essential reminder: one understands here the deep involvement of artists in the actual world.
Cette mesure intervient après ce que les autorités ont décrit comme une implication profonde de la famille pour célébrer l'attentat après sa réalisation, et pour inciter à d'autres attaques.
The move comes after what authorities described as the family's deep involvement in celebrating the attack after the fact, and in inciting to further attacks.
Grâce à cette implication profonde dans la mission de l'entreprise, chacun participe activement à la création d'innovation et à la perfection de tous les détails, en améliorant le portefeuille des produits et en proposant de nouvelles solutions.
Thanks to this deep involvement with company mission everyone actively participates to create innovation and perfect all the details, improving company portfolio and delivering new solutions.
L'amla est un ingrédient prometteur qui est hautement apprécié pour son implication profonde dans la fortification des défenses naturelles du corps humain, soutenant certains organes vitaux comme le cœur et bien d'autres.
Amla is a promising ingredient that has a profound implication for fortifying your bodies natural defences, supporting the heart and the rest of the body beyond.
Les bénéficiaires ont non seulement reçu un soutien financier significatif mais aussi l'implication profonde d'Aurora, renforçant ainsi la probabilité d'un résultat positif.
Beneficiaries obtained not only substantial financial support but also deep involvement by Aurora, thereby strengthening the likelihood of a successful outcome.
Je me demandais à ce moment-là si je devais mentionner l'implication profonde de Bill Gates dans l'eugénisme et son mot de travers d'il y a quelques années quand il expliquait comment le problème de la surpopulation pourrait être compensé, entre autres, par les vaccinations.
At this point I wondered should I mention Bill Gates deep involvement in eugenics and his slip of the tongue some years back when explaining how the overpopulation problem could be balanced by among other things vaccinations!
