La pression familiale est en pointillé, implicite dans chaque question sur son avenir.
Family pressure is in dotted lines, implicit in every question about her future.
Il y a donc un droit de gestion implicite dans le droit collectif.
So, there's a management right implicit in the communal.
Cela au moins semble implicite dans la question ci-dessus.
Je pense que le poétique est implicite dans tout.
Leur caractère imprévu est implicite dans les résultats qu'ils ont produits.
Their unforeseen character will be implicit in the result they have produced.
Un élément de rapidité est implicite dans le terme « efficace ».
An element of timeliness was implicit in the word "effective".
Une exigence de célérité et de diligence raisonnable est implicite dans ce contexte.
A requirement of promptness and reasonable expedition is implicit in this context.
Mais je déplore le manque de cohérence implicite dans cette approche.
But I deplore the lack of coherency implicit in this approach.
Donc, il y a un argument implicite dans cette phrase.
So, there's an argument implicit in that one sentence.
Ceci était également implicite dans d'autres demandes, contributions et suggestions.
This was also implicit in other requests, inputs and suggestions.
Cette partie du processus reste généralement dissimulée ou implicite dans votre travail.
This part of the process usually remains hidden or implicit in your works.
J'approuve la suggestion qui est implicite dans la question du député.
I agree with the suggestion implicit in the member's question.
Le respect est implicite dans une atmosphère de classe saine.
Respect is implicit in a healthy classroom atmosphere.