Ses recherches ont été saluées car elles impliquaient la participation de scientifiques de renom.
Her research was recognized because it involved participation from elite scientists.
Les jeunes délinquants du quartier s'impliquaient souvent dans des délits mineurs.
The deviant youths in the neighborhood often got involved in petty crimes.
Il a souligné que le bien et le mal impliquaient un jugement moral.
He noted that the right and wrong implied a moral judgment.
Les déficiences du fondamentalisme impliquaient qu'il fallait réglementer le marché.
The limitations of fundamentalism implied the need to govern the market.
Les méthodes de collecte de données impliquaient des entretiens et des observations.
Data collection methods entailed interviews and observations.
Ses souvenirs d'enfance préférés impliquaient d'innombrables heures de déguisement avec ses amis.
Her favorite childhood memories involved countless hours of dress-up with her friends.
Ses recherches impliquaient de tester la résistance d'un monocristal dans diverses conditions.
Her research involved testing the strength of a single crystal under various conditions.
Ses expériences impliquaient l'étude des effets des arcs électriques sur divers matériaux.
His experiments involved studying the effects of arcing in various materials.
Les discussions frivoles entre amis impliquaient souvent des histoires amusantes de leur passé.
The idle talk among friends often involved humorous stories from their past.
Ses recherches impliquaient des ajustements délicats des paramètres du faisceau de particules.
Her research involved delicate adjustments to the particle beam settings.
Les remèdes du guérisseur impliquaient souvent à la fois une guérison physique et spirituelle.
Cures from the witch doctor often involved both physical and spiritual healing.
Ses décisions d'aménagement impliquaient des couleurs vives et des motifs uniques dans toute la maison.
His furnishing decisions involved vibrant colors and unique patterns throughout the house.
Ses expériences impliquaient de placer des matériaux dans une chambre à vide pour analyse.
Her experiments involved placing materials in a vacuum chamber for analysis.
