Son pire des cas impliquait de ne pas être acceptée dans aucune université.
Her worst case scenario involved not getting accepted to any universities.
Son pari impliquait de passer la nuit dehors dans le jardin.
Her dare involved spending the night outside in the backyard.
Le juge a rappelé qu'un lien de sang n'impliquait pas forcément des sentiments.
The judge reminded them that a blood relation does not necessarily imply feelings.
Son devoir impliquait de sacrifier son temps personnel pour sa communauté.
His call of duty meant sacrificing personal time for his community.
Sa stratégie impliquait que tous les cœurs étaient coupés par un seul pique.
His strategy meant that all hearts were trumped by a single spade.
Leur stratégie de marquage impliquait de mesurer soigneusement les zones à couper.
Their scoring strategy involved carefully measuring the areas to be cut.
Leur vision globale pour la ville impliquait des pratiques durables et des espaces verts.
Their sweeping vision for the city involved sustainable practices and greenspaces.
Elle a toujours voulu poursuivre une carrière qui impliquait d'aider les autres.
She always wanted to pursue a line of work that involved helping others.
Ils ont réalisé que trop bien les risques qu'impliquait le retard de l'évacuation.
They realized only too well the risks involved in delaying the evacuation.
Son jeu préféré impliquait beaucoup de sauts et de rires avec des amis.
Her favorite game involved lots of hopping and laughing with friends.
Leur projet impliquait le développement d'un cadre conceptuel pour comprendre les systèmes sociaux.
Their project involved developing an abstract framework for understanding social systems.
Suivre son raisonnement alambiqué impliquait des acrobaties mentales que je ne voulais pas tenter.
Following his convoluted argument involved mental gymnastics I wasn't willing to attempt.
Son pire scénario impliquait d'être bloquée dans une région isolée sans aucune provision.
Her worst case scenario involved being stranded in a remote area without any supplies.