Examples with "impliquant des algorithmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un fabricant mondial de systèmes de navigation accélère ses recherches impliquant des algorithmes pour la détection d'objets en temps réel dans des séquences d'images.
A global manufacturer of navigation systems is speeding up its research involving algorithms for real-time object detection in image sequences.
De la cartographie interactive à l'expérience utilisateur en passant par la détection de mouvements ou encore le calcul d'opérations impliquant des algorithmes complexes, chaque détail sera étudié de manière minutieuse.
From interactive mapping to user experience to motion detection or computing operations involving complex algorithms, every detail will be carefully calculated.
Le traitement de l'AOH est souvent complexe, impliquant des algorithmes distincts pour traiter les crises aiguës et pour le traitement en prophylaxie.
Treatment of HAE is complex, involving separate algorithms for acute attacks and prophylaxis. Read more about managing HAE.
La présente invention concerne des approches impliquant des algorithmes de détection d'activation du nerf phrénique, destinés à caractériser l'activation du nerf phrénique et à éviter son activation lors d'une thérapie de stimulation cardiaque.
Approaches involving phrenic nerve activation detection algorithms for characterization of phrenic nerve activation and phrenic nerve activation avoidance in cardiac pacing therapy are discussed.
Andere resultaten
Le développement de structures de données cinétiques a été motivé par des problèmes de géométrie algorithmique impliquant des solides physiques en mouvement continu, tels que la détection de collision ou le calcul d'occlusion en robotique, en animation ou en infographie.
The development of kinetic data structures was motivated by computational geometry problems involving physical objects in continuous motion, such as collision or visibility detection in robotics, animation or computer graphics.
En plus de donner une analyse unifiée de l'intégration et de l'interpolation sous les DPPs, cette nouvelle approche permet de démontrer les garanties théoriques de plusieurs algorithmes impliquant des DPPs.
Besides giving a unified analysis to numerical integration and interpolation under determinantal point processes, this new perspective allows to work out the theoretical guarantees of several approximation algorithms and to prove their optimality in some settings.
les entreprises conduisant des stratégies d'arbitrage à haute fréquence soient soumises à un examen visant à garantir qu'elles disposent de mécanismes et de règles de contrôle fiables impliquant la révision régulière des algorithmes qu'elles utilisent.
firms that pursue high-frequency trading strategies should be analysed to ensure that they have robust systems and controls with ongoing regulatory reviews of the algorithms they use.
Traditionnellement, l'AC a été exploité dans des applications de capteurs d'image pour des tâches de compression couplées à des algorithmes de reconstructions distants impliquant une complexité algorithmique élevée.
Traditionally, CS has been exploited in CIS applications for compression tasks coupled with a remote signal recovery algorithm involving high algorithmic complexity.
L'invention concerne une fonction de hachage à base polynomiale impliquant un algorithme de hachage ERINDALE-PLUS.
The present invention is a polynomial-based hash function involving an ERINDALE-PLUS hashing algorithm.
Ladite méthodologie peut être appliquée à une plage étendue d'algorithmes impliquant une analyse d'individus faisant des gestes.
The methodology can be applied to a wide range of algorithms involving analysis of gesticulating individuals.
Woodoo ne prend aucune décision impliquant l'utilisation d'algorithmes ou de profils qui pourraient vous affecter de manière drastique.
Woodoo does not make any decision involving the use of algorithms or profiling that may affect you drastically.
Apple ne prend aucune décision impliquant l'utilisation d'algorithmes ou de profilage susceptibles de vous affecter de façon significative.
Apple does not take any decisions involving the use of algorithms or profiling that significantly affects you.
Les articles sont un excellent guide pour créer des applications, puisqu'ils couvrent beaucoup de tâches pratiques impliquant le trading algorithmique.
Articles are an excellent guide for creating applications, since they cover a lot of practical tasks involving algorithmic trading.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
