Remplir ce formulaire ne implique aucune obligation contractuelle.
Completing this form does not imply any contractual obligation.
L\' inclusion de liens avec de tels sites par l\'AIJP n\'implique aucune caution du contenu de ces sites ou une association avec leurs opérateurs. Sécurité
The AIJP\'s inclusion of links to such web sites does not imply any endorsement of the contents or material on such web sites or any association with their operators.
ELITRON n'a aucun contrôle sur ces sites ou sur les informations, produits ou services offerts par ces tiers et leur citation n'implique pas leur approbation ou accord par ELITRON ni implique aucune forme de garantie par ce dernier.
ELITRON has no control over these sites or the information, goods or services offered by such third parties and their citation does not imply their approval or endorsement by ELITRON nor implies any form of guarantee from the latter.
La proposition de nouveau nom implique aucune modification du mandat de la Commission, il est donc inutile de modifier la Résolution 1235 (2000) relative aux mandats des commissions de l'Assemblée (mise en œuvre de la Résolution 1220 (2000)).
The proposed new name does not imply any change of the terms of reference of the Committee and there is no need to modify Resolution 1235 (2000) on terms of reference of Assembly committees (implementation of Resolution 1220 (2000)).
La tolérance implique aucune absence d'engagement envers ses propres croyances.
Tolerance implies no lack of commitment to one's own beliefs.
Ce site ne pose ni implique aucune revendication d'ordre thérapeutique ou médical.
No therapeutic or medical claims are made, or implied.
La présence de ces liens sur notre site implique aucune recommandation ni notre accord avec les opinions exprimées.
Aussi, l'inclusion de liens externes ne implique aucune association, fusion ou partenariat avec les entités connectées.
Likewise, the inclusion of these external links implies no association, merger or membership whatsoever with regard to the linked entities.
Ce qui implique aucune fuite de lumière, et aucune pénétration de lumière venue de l'extérieur.
That means no light leaks and no outside source can penetrate.
Notre politique stricte d'absence de journaux implique aucune surveillance, aucun suivi et aucun stockage.
Our strict no-logs policy means no monitoring, no tracking, and no storing.
La vente par Sky-tours d\'un billet international n\'implique aucune garantie quant à la capacité du passager à entrer dans le pays de sa destination.
Sky-tours sale of an international ticket to you does not imply any guarantee of passenger\'s ability to enter the country of destination.
L approbation n implique aucune acceptation par un conseil provincial ou d État de dentisterie et ne constitue pas un appui de l AGD.
Approval does not imply acceptance by a state or provincial board of dentistry or AGD endorsement.
C'est la raison pour laquelle la Commission a soutenu jusqu'au bout la position du Parlement européen, notamment pour clarifier le fait que la référence à la maladie d'implique aucune analogie et pour assurer une révision de ces dispositions minimales vers le haut.
The Commission has therefore consistently supported the position of the European Parliament, emphasising in particular that pregnancy must not be equated with sickness and that these minimum provisions should be revised and enhanced.
