Ils utilisaient une petite société écran d'import-export pour faire passer des armes discrètement.
They used a small import-export front company to move weapons across borders discreetly.
Une simple infraction douanière peut nuider sérieusement à la réputation d'une société d'import-export.
Even a minor customs violation can seriously damage the reputation of an import-export business.
Les avantages d'une association internationale de banques d'import-export ont été évoqués.
The usefulness of an international association of export-import banks was mentioned.
Le contrôle des changes pour les opérations d'import-export est également effectué par les douanes.
The foreign exchange control of export-import operations is also exercised in customs.
Il a une affaire d'import-export près de la rivière.
La société a été impliquée dans l'import-export.
Pour exporter nos fromages, nous collaborons avec une société d'import-export expérimentée.
To export our cheeses, we work with an experienced import-export company.
Une grande société d'import-export vient d'installer son siège social près du port.
A large import-export company has just set up its head office near the port.
Les enquêteurs ont remonté le réseau de contrebande jusqu'à une entreprise d'import-export apparemment légale.
Detectives traced the smuggling racket back to a seemingly legitimate import-export company.
Avant d'ouvrir mon entreprise d'import-export, j'ai consulté un agent agréé en douanes.
Before opening my import-export business, I consulted a licensed customs agent.
Avant de lancer leur marque de vêtements, ils ont consulté une société d'import-export réputée.
Before launching their clothing brand, they consulted a well-known import-export company.
La direction a confié la recherche de fournisseurs à un consultant spécialisé dans l'import-export.
Management has handed over the supplier sourcing process to a consultant who specializes in import-export.
Mon frère travaille dans une société d'import-export spécialisée dans les produits alimentaires exotiques.
My brother works for an import-export company that specializes in exotic food products.
