On a procédé à des contrôles et imputations personnalisés pour résoudre les problèmes.
Customized edits and imputations were performed to resolve any problems found.
Pourtant ces imputations figurent dans de nombreuses encyclopédies comme des certitudes.
However these imputations feature in countless encyclopaedia as verified facts.
Les imputations restantes continueront de s'appliquer.
The remaining charges will continue to apply.
Modification des textes réglementaires et législatifs, imputations inexactes, etc.
Regulatory change, legal change, inaccurate charges, etc.
Dans le cadre de chaque programme, les imputations se font par pays, par produit et par montant.
Within each programme, allocations are made by country, by commodity, and by amount.
Le Brésil fait observer que ces imputations sont prudentes.
Ces imputations reviennent à reclasser une portion des intérêts comme services financiers.
Such imputations are equivalent to reclassifying a portion of interest as financial services.
Seules des corrections, aussi appelées imputations déductives, ont été effectuées.
Only corrections, also called deductive imputations, were introduced.
Ces tests d'imputations ont été déposés entièrement à titre confidentiel.
These imputations tests were filed entirely in confidence.
Pour tenir compte des données manquantes des imputations multiples ont été utilisées.
To account for missing data multiple imputations were used.
Nous montrons que le cœur est égal à l'ensemble des imputations.
First, we prove that the core is equal to the set of imputations.
Nous utilisons des méthodes d\'imputations pour pallier au problème des données manquantes.
We use imputation methods to overcome the problem of missing data.
Ces classes ont été utilisées comme des strates pour repérer les erreurs et opérer les imputations.
These classes were used as strata for error localization and imputation.
